5月28日、漢院淮海路校で漢服と粽作り体験を開催しました。

赤豆と醤油肉２種類の粽を作りました、

作った粽を持ち帰って2時間を煮込んた後冷蔵庫で長く保存できます、

これからの朝ごはんは美味しくいただきます～

いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2017年5月端午節期間の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。

記

　淮海路校のみ9:00-18:00開校　（中山公園校休校）

　2017年5月27日（土）～5月30日 （火）

　学校イベントのスケジュール：

　5月28日　（日）　18:30～　端午節漢服・粽作り体験

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。

中国語学校　漢院

中国理解に役立つ

文化体験講座を毎週開催

6月から、毎週水曜日の13時～14時半に中山公園校にて文化体験講座を開催します。

・書道

・中国墨絵

・中国茶

・中国弦楽器

の４つの講座で、いずれも日本語できる講師が担当します。

一つの講座につき50元/回で手軽くに参加可能、文化体験を通じて中国をより理解したい方はぜひ参加してみてください。

予約電話：

021-6241　8767

520「五二零（wǔ èr líng）」の中国語の発音と、中国語で愛していると言う言葉の「我爱你（wǒ ài nǐ）」の発音が似ているから、５月20日は愛を伝える日です。

この日は、恋人等に「我爱你（wǒ ài nǐ）」と言い、お互いに相手の愛を再確認する事ができます。また、この日は想いを寄せている人に告白をする日でもあり、この日に告白をして恋人同士になるカップルも少なくないようです。そして5月20日は告白の日、5月21日（521は我爱你wǒ ài nǐの発音）は返事をする日と言われています。

520の日で一番流行した事は、微信（WeChat）でご祝儀「红包（hóng bāo）」を送る事のようです。金額は13.14元等大きな金額ではないですが、受け取った人は皆たいへん喜びます。なぜなら、1314「一三一四（yī sān yī sì）」と「一生一世（yì shēng yí shì）」の中国語の発音が同じなので、恋人とこの先の未来を一緒に歩んで行きたいと言う意味になります。

中国では、このような語呂合わせのイベントや記念日がたくさんあり、生活の中でも語呂合わせを重んじた事柄がたくさんあります。

因为“520”和“521”的谐音都是“我爱你”。根据“0”和“1”音近或象形所指代的不同，男性可以选择在5月20日对老婆、女友或喜欢的女神表白“520”（我爱你） ，5月21日这一天就是确定答案的日子了，被感动的女性记得向老公、男友或心仪的男神回复“521”表示（我愿意、我爱你）。因此，每年5月20日和5月21日 的“网络情人节”也成为了情侣们扎堆登记结婚、隆重举办婚宴 的吉日。

近年来，在520流行发微信红包，金额不一定很大，13.14元就代表一生一世的意思。

jīntiānnǐbiǎobáilemɑ？

今天你表白了吗？

漢院中国語学校

淮海路校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-530 67271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

中山公园校

地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话：021-62418767

今年の5月30日は端午節です。

漢院は5月27日（土）～5月30日（火）淮海路校のみ開校いたします。

中山公園校は休校となります。

5月28日（日）18:30～

淮海路校で端午節文化体験のイベントが開催される予定です。

粽の作り体験があるし、「漢服」を着て記念写真もお薦めですね。

費用：150元/人

～貴重なお盆休み、旅行もいいけど中国語学習で2倍楽しむ！～
1日6コマ10日間のスキルアップ計画！

お盆休みは、上海で中国語を学びませんか？
限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海の思い出を作ろう！
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。

漢院の連休中国留学コースはこんな人にお勧めです。
★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。
★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。
など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！

【講師陣】
漢院の先生は
・わかりやすい！
・教え方がうまい！
・質が高い！
と好評価をいただいてます。
そのワケは『対外漢語』という外国人に中国語を教える資格を持ち、長く教師経験のあるプロばかりだからです。

【参加者の感想】
これまで漢院で授業を受けられた方の感想です。
・先生が素晴らしい学校だと心から思います
・漢院は中国語先生のレベルが高い！
・漢院でとても快適に勉強できます！
・語学ではなく語楽、楽しむからこそ好きになる！

お盆連休コース開講期間

開講期間

2017年８月１１日（金）～８月２０日（日）１０日間

※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計54コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。
・上級クラス：日常会話もう問題ない、もっと深く中国語または中国を理解したい方に。

受講場所

漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスンで、60レッスン合計4,800元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。もし、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です。
又、グループレッスンの後、個人レッスン追加受講も可能です。料金は140元/50分となります。

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、お問い合わせください。
お気軽にお問い合わせください！

4月29日から開講しているGW連休中国語コースは

入門・初級・中級・上級A・上級B四つのクラスが開講しています。

皆さん毎日９：００～１５：１０中国語勉強を頑張っていますね。