いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2018年4月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。

記

淮海路校　中山公園校（2校ともに）

4月20日（金）17:00　～　22日(日)　　黄山課外授業のため休校

淮海路校のみ9:00-18:00開校　（中山公園校休校）

4月5日（木）～8日 （日）　(清明節休みのため)

4月28日（土）～5月1日 （火）　(労働節休みのため)

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。

中国語学校　漢院

3月中山公園校改装のため、休校になりました、

今改装が出来ました、4月1日から開講します～

3月中、個人レッスン100コマコースにご契約の方に

10コマプレゼントします。

個人レッスン受講時間：

平日　10:00-22:00

週末　9:00-18:00

受講内容：

発音、会話、文法、HSK指導など

無料体験レッスン予約：

hanyuan@jicsh.com

個人レッスン

■　中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）

受講可能時間：月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

■　教師派遣レッスン

派遣可能時間：月～金　8:00～21:00　週末9:00-18:00

教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能

■　オンラインレッスン

オンラインで個人レッスン受講可能

受講可能時間：中国時間　月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

グループレッスン

■　初級クラス

開講時間：月、水、金、9:30-12:45　4コマ/日

合計80コマ

■　HSK平日午後クラス　（3級-5級）合計30レッスン

開講時間：月、水、金、14:00-17:00

■　HSK週末クラス　合計30レッスン

３級クラス開講時間：土曜日9:00-12:00　3レッスン/回

４級クラス開講時間：土曜日13:00-16:00　3レッスン/回

５級クラス開講時間：日曜日９:00-12:00　3レッスン/回

■　中国語上級会話クラス（淮海路校）

開講時間：土曜日　13:00-15:00

■　中国語カラオケクラス（両校）

開講時間：淮海路校　土曜日16:30-18:00　日曜日　13:30-15:00

中山公園校　日曜日　13:30-15:00

■　中国映画鑑賞クラス（淮海路校）

開講時間：日曜日　16:00-18:00

以上3月開講の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能です。

ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！

淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271

中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767

個人レッスン

■　中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）

受講可能時間：月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

■　教師派遣レッスン

派遣可能時間：月～金　8:00～21:00　週末9:00-18:00

教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能

■　オンラインレッスン

オンラインで個人レッスン受講可能

受講可能時間：中国時間　月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

グループレッスン

■　初級クラス

開講時間：月、水、金、9:30-12:45　4コマ/日

合計80コマ

■　HSK平日午後クラス　（3級-5級）合計30レッスン

開講時間：月、水、金、14:00-17:00

■　HSK週末クラス　合計30レッスン

３級クラス開講時間：土曜日9:00-12:00　3レッスン/回

４級クラス開講時間：土曜日13:00-16:00　3レッスン/回

５級クラス開講時間：日曜日９:00-12:00　3レッスン/回

■　中国語上級会話クラス（淮海路校）

開講時間：土曜日　13:00-15:00

■　中国語カラオケクラス（両校）

開講時間：淮海路校　土曜日16:30-18:00　日曜日　13:30-15:00

中山公園校　日曜日　13:30-15:00

■　中国映画鑑賞クラス（淮海路校）

開講時間：日曜日　16:00-18:00

■　中国書道講座（中山公園校）

開講時間：水曜日　13:00-14:30

以上2月開講中の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能ます。

ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！

淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271

中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767

春節とは中国のお正月で伝統ある祝い事であり、中国だけではなく、全世界の華人にとって最も大切な伝統的な祝日です。春節は国民の祝日で多くの人は一週間の連休になります。

春節は4000年以上もの歴史があります。毎年、生贄にされなければならなかった神への信仰から始まったとされています。太陽暦が変わったとき、特に一年の終わりに影響を受けた農業では人々は五穀豊穣を願い神への生贄を捧げました。

春節が近づくと人々は年越し用品を買い、大晦日には家族みんなそろって夕食を食べます。そして吉祥とおめでたい気分を表す絵や対聯(「ついれん」といい、おめでたい言葉を赤い紙に書き、門や入り口の框に貼るもので新年を祝い邪気を払う言葉を書く)を掛けたり、生き生きとした植物で部屋を飾ったりして新しい年を迎えます。餃子と餅など、盛りだくさんな食べ物が食卓に並びます。街の至る所が飾り付けされ、爆竹が鳴り、互いに新年の挨拶を交わし、龍と獅の踊りや縁日が行われます。

春節連休－中国で最も長い連休

2018年は2月15日(大晦日)の木曜から2月21日水曜までの７連休です。三が日(2月16 　日～18日)だけが休日に制定されています。旧暦の大晦日と三が日を含み７連休になります。

漢院の休校日：2月14日～2月23日となります

今日は中国旧暦の「腊月初八」12月8日で中国の「腊八làbā节」です。

中国では、昔から農業が重視されてきた。農業の大豊作を獲得したごとに　神様が保護してくれた結果だと人々は思ったから、豊作を祝う盛大な謝恩式・「腊祭」が行なわれる。式典の後、人々は新しく取った穀物でお粥を炊いて、一緒に食べて祝う。その後、祖先を祭る式典にと発展した。紀元5世紀、旧暦の12月8日は腊八節と決められた。

「腊八節」は中国の漢民族の伝統的なお祭りで、旧暦のお正月・春節の前奏と見られている。

雑穀となつめのおかゆ（腊八粥）の作り方

■材料（2人分）

はと麦、もち粟、黒米、もち米：各5グラム
なつめ、小豆、落花生、ぎんなん：各10グラム
重曹：2つまみ
水：適量

作り方：材料と水を一緒に鍋に入れて、火をつけて、煮初め、沸いた後、弱い火でゆっくりとゆでて、出来上がると砂糖やバラ、モクセイの花などを入れて食べる。

個人レッスン

■　中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）

受講可能時間：月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

■　中国語平日限定個人レッスン

受講可能時間：月～金　10:00-17:00

■　教師派遣レッスン

派遣可能時間：月～金　8:00～21:00　週末9:00-18:00

教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能

■　オンラインレッスン

オンラインで個人レッスン受講可能

受講可能時間：中国時間　月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

グループレッスン

■　HSK平日午後クラス　（3級-5級）合計30レッスン

開講時間：週2‐３回、２レッスン/回

■　HSK週末クラス　合計30レッスン

３級クラス開講時間：土曜日9:00-11:00　2レッスン/回

４級クラス開講時間：土曜日13:00-15:00　2レッスン/回

５級クラス開講時間：日曜日11:00-13:00　2レッスン/回

■　中国語上級会話クラス（中山公園校）

開講時間：日曜日　9:00-11:00

■　中国語カラオケクラス（両校）

開講時間：淮海路校　土曜日16:30-18:00　日曜日　13:30-15:00

中山公園校　日曜日　13:30-15:00

■　中国映画鑑賞クラス（淮海路校）

開講時間：日曜日　16:00-18:00

■　中国文化講座（中山公園校）

開講時間：水曜日　13:00-14:30

以上1月開講中の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能ます。

ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！

淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271

中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767

明けましておめでとうございます。

よき新春を迎えられたことを、謹んでお慶び申し上げます。

昨年は大変お世話になりました。ありがとうございました。

本年も一緒に頑張りましょう！

1月の新年キャンペーン

新規100コマご契約の方に10コマ個人レッスンをプレゼント致します！

漢院中国語学校