いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2021年8月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。

記

8月13日（金）　漢院教師研修のため休校

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。

中国語学校　漢院

来校個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間：平日10:00-22:00　週末9:00-18:00

オンライン個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間：平日10:00-22:00　週末9:00-18:00

中国語カラオケコース

開講時間：日曜日　13:30-15:00

中国語上級会話サロン

開講時間：土曜日　13:00-15:00

NEW！！汉语听说课

開講時間：毎週土曜日　15:00-16:30

学校イベント

学生交流会

時間：7月17日（土）17:00～18:00

18:00～《食事会》

場所：学生会は漢院で開催いたします

内容：先輩方から上海生活や仕事上での

アドバイスなどを気軽に

語っていただく交流会＆食事会

会費：会員の方はレッスン代１コマ(初参加無料)

食事会は別途200元程度

学生会のみ、食事会のみのご参加も大歓迎です。

お申し込みをお待ちしております！

「２０２１上海ナイトライフ・フェスティバル（上海夜生活節）」の開幕式が６月５日（土）、上海市黄浦区にある「ＢＦＣ外灘金融センター」で行われた。
式典では夜経済発展分析結果も発表。バーやライブハウスの軒数、映画の夜間上映回数、軌道交通の平均終電時間などから、全国３００都市で上海市が夜間経済指数総合第一位となった。

フェス期間中は、静安区の「安義夜巷」や黄浦区の「外灘源」など市内の各商業施設内約50カ所でナイトマーケットを開催。また上海市バー協会は新高度申城観光バスとのコラボで「モダンナイトバス（摩登夜巴士）」を運行し、ＢＦＣや豫園、ＴＸ淮海、新天地など６カ所の〝夜遊びスポット〟を巡る。
　閔行区の遊園地「錦江楽園」内にあり、今年で６年目の開催となるナイトマーケット「錦江楽園夜市」では50の屋台を構え、中国各地の名物スナックを１５０種類ほど販売している。

端午節休み期間

6月12日（土）～14日（月）

9:00-18:00　営業いたします

休　校　日

6月25日（金）～27日（日）漢院成都課外授業のため

休校いたします

漢院中国語学校

地址｜上海市黄浦区皋兰路28号

電話｜021-5306 7271

6月から新しいグループレッスンを開講します。

授業内容：聞き取りと実用会話中心

開講時間：土曜日　15:00-16:30

無料体験：6月5日（土）15:00-16:30

要予約、定員8名

レベル：漢院オリジナル教材３レベル以上の方、又はHSK3級以上の方におすすめ

漢院中国語学校

地址｜上海市黄浦区皋兰路28号

電話｜021-5306 7271

この度、漢院の「WeChat公式アカウント」が

お引っ越しします。

大変お手数をお掛けしますが、下記のQRコードを長押しして、「新しい公式アカウント」の登録をお願いいたします。

ご登録後はWeChatから直接受付とのやり取りができるようになり、レッスンの予約やキャンセルなども便利になります。

詳細につきましては、漢院からのEメールを

ご確認くださいませ。

6月30日以降、「旧公式アカウント」からの

情報発信はいたしません。

引き続きフォローくださいますよう、

どうぞよろしくお願いいたします。

漢院

拍完已经过了26年了，近日电影《情书》重映定档。岩井俊二执导的电影《情书》定档5月20日中国内地重映。该片由中山美穗、丰川悦司、酒井美纪、柏原崇等主演，1995年日本上映，曾于1999年引进国内。定档海报以影片女主角“渡边博子”（中山美穗饰）雪中仰望天空的场景再现经典，唤起影迷们青春记忆里的那一封“情书”。

クランクアップから26年になる「Love Letter」の再上映が決まった。岩井俊二監督作の「Love Letter」が5月20日、中国大陸部で再上映される。中山美穂や豊川悦司、酒井美紀、柏原崇などの主演で1995年に日本で上映され、1999年に中国でも上映された。ポスターは中山美穂が演じるヒロインの渡辺博子が雪の中、空を仰ぎ見る名シーンで、ファンの青春の記憶を呼び覚ましている。

上海市崇明区崇明島の東平国家森林公園及びその周辺で５月21日（金）、「第10回中国花卉博覧会」が開幕する。これを前に近頃、同博覧会の美しい会場が次々と公開された。なお会期は１カ月強。

会場内には全長26・６２㌔に及ぶ19本の川と、総面積53万７４００平米に渡る５つの湖畔を新設。会場は北園と南園に分かれ、北園にはメインエリアを３カ所設置。〝彩蝶戯牡丹（色鮮やかなチョウがボタンの上を羽ばたくさま）〟を表現している世紀館は、建物がチョウの形を模しており、広さはテニスコート約20面分の面積を誇る。また、長方形の紙を幾重にも折ったような形をした天井の復興館は、切り絵細工「剪紙」の技術などからヒントを得て設計。４つの展示ルームを設置し、中国各地固有の草花を展示するという。「竹藤館」は、竹を使って繭（まゆ）のように編み込んだ形をしていることから〝竹繭〟の異名を持つ。

上海に一面見事な藤の花を咲かせる公園があることをご存知ですか？そして、この公園は日本と深い関係があることをご存じでしょうか？

嘉定紫藤园

この公園は、上海市嘉定区と日本の岡山県和気町の友好都市提携を記念して1997年9月につくられました。当時和気町の町長だった藤本道生氏は、和気町の紫藤公園から藤の花30種、約120株をこの公園に寄贈したと言われています。

突然ですが、漢院では一時期タピオカミルクティーが大流行しました。そこで「漢院での人気No,1」を発表したいと思います。