NEWS

漢院の「WeChat公式アカウント」お引っ越し!

この度、漢院の「WeChat公式アカウント」が

お引っ越しします。

大変お手数をお掛けしますが、下記のQRコードを長押しして、「新しい公式アカウント」の登録をお願いいたします。

ご登録後はWeChatから直接受付とのやり取りができるようになり、レッスンの予約やキャンセルなども便利になります。

詳細につきましては、漢院からのEメールを

ご確認くださいませ。

 

6月30日以降、「旧公式アカウント」からの

情報発信はいたしません。

 

引き続きフォローくださいますよう、

どうぞよろしくお願いいたします。

漢院

映画「Love Letter」、5月20日に中国で再上映

拍完已经过了26年了,近日电影《情书》重映定档。岩井俊二执导的电影《情书》定档5月20日中国内地重映。该片由中山美穗、丰川悦司、酒井美纪、柏原崇等主演,1995年日本上映,曾于1999年引进国内。定档海报以影片女主角“渡边博子”(中山美穗饰)雪中仰望天空的场景再现经典,唤起影迷们青春记忆里的那一封“情书”。

クランクアップから26年になる「Love Letter」の再上映が決まった。岩井俊二監督作の「Love Letter」が5月20日、中国大陸部で再上映される。中山美穂や豊川悦司、酒井美紀、柏原崇などの主演で1995年に日本で上映され、1999年に中国でも上映された。ポスターは中山美穂が演じるヒロインの渡辺博子が雪の中、空を仰ぎ見る名シーンで、ファンの青春の記憶を呼び覚ましている。

花博が5月に崇明島で開幕

上海市崇明区崇明島の東平国家森林公園及びその周辺で5月21日(金)、「第10回中国花卉博覧会」が開幕する。これを前に近頃、同博覧会の美しい会場が次々と公開された。なお会期は1カ月強。

会場内には全長26・62㌔に及ぶ19本の川と、総面積53万7400平米に渡る5つの湖畔を新設。会場は北園と南園に分かれ、北園にはメインエリアを3カ所設置。〝彩蝶戯牡丹(色鮮やかなチョウがボタンの上を羽ばたくさま)〟を表現している世紀館は、建物がチョウの形を模しており、広さはテニスコート約20面分の面積を誇る。また、長方形の紙を幾重にも折ったような形をした天井の復興館は、切り絵細工「剪紙」の技術などからヒントを得て設計。4つの展示ルームを設置し、中国各地固有の草花を展示するという。「竹藤館」は、竹を使って繭(まゆ)のように編み込んだ形をしていることから〝竹繭〟の異名を持つ。

上海に一面見事な藤の花を咲かせる公園があることをご存知ですか?

上海に一面見事な藤の花を咲かせる公園があることをご存知ですか?そして、この公園は日本と深い関係があることをご存じでしょうか?

嘉定紫藤园

この公園は、上海市嘉定区と日本の岡山県和気町の友好都市提携を記念して1997年9月につくられました。当時和気町の町長だった藤本道生氏は、和気町の紫藤公園から藤の花30種、約120株をこの公園に寄贈したと言われています。

その後、2000年に紫藤园が正式に開園し、藤本氏(当時70歳)は2002年に町長を退任した後も毎年のように自費で上海を訪れ、自ら枝の剪定や、育て方のコツを中国の職人に伝え続けました。今では藤本氏の思いを受け継いだ日本の剪定士が毎年紫藤园を訪れるそうです。それぞれの株には藤の品種や産地が記されているだけではなく、責任をもって育ててほしいという藤本氏の願いから、株ごとに担当している中国の職人の名前が書かれています。
花は長さが150cmを超えるもの、ブドウのように花びらが丸いものなど貴重な品種も多く、また赤、ピンク、白、ブルーと色とりどりです。

藤の花の見頃は4月中旬~5月初旬。

一見の価値があります。ぜひ訪れてみてください。オススメは午前中!

嘉定紫藤园

 

住所:嘉定区博楽路45号

時間:08:00〜17:00(入園は16:15まで)

入場:無料

交通:地下鉄11号線「嘉定西」駅

↓ <嘉定11路バスで8駅>

バス停「博乐路金沙路」下車、徒歩1分

※ 地下鉄11号線「嘉定西」駅から
タクシーで約10分

新型コロナウイルス感染症対策のため、4月5日~4月30日の期間の入園は今年も予約制となります。APP「上海嘉定」から予約します。

突然ですが、漢院では一時期タピオカミルクティーが大流行しました。

突然ですが、漢院では一時期タピオカミルクティーが大流行しました。そこで「漢院での人気No,1」を発表したいと思います。

珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá 
タピオカミルクティーとは?
ミルクティーに大粒のタピオカを入れた台湾発祥の飲み物のこと。牛乳以外に粉ミルクやコンデンスミルクなどで味を調整しているお店もあります。そして、タピオカは2〜3時間ほど、また冷えるにつれてモチモチ感は無くなり固くボソボソな食感に変わっていきます。時間が経ってもモチモチなままの場合はこんにゃく粉や片栗粉でつくったタピオカもどきの可能性が高いですね。
 
ノミネート;12店
価 格 帯:11~26元/杯 

漢院での人気No,1は…

「人在茶在」 の 「锡兰椰丸奶茶 セイロン茶のタピオカミルクティー」

……17元/杯

紅茶の味が強め。タピオカのモチモチ感も自然な感じで美味し~い

※2021.04.5現在の価格です

最近は「黑糖波波牛乳茶(黒糖タピオカ牛乳)」なども出てきていて、お茶は入っておらず、黒糖、牛乳、生クリームなどで味が調整されています。こちらも美味しいですよ。

 

また「タピオカ(珍珠)」の名前は「波波」「椰丸」などお店ごとに違います。紅茶以外にも「大红袍(岩茶)」「鉄観音(烏龍茶)」「黄茶(弱発酵茶)」などをつかったものがでてきましたが、やはり紅茶が一番美味しいですね。

漢院

貴重なゴールデンウィーク休暇、オンラインで中国語!

コロナの原因で上海に来られない方はオンラインで漢院の先生と中国語を学びませんか?

開講時間:2021年4月29日(木)~5月9日(日)

毎日9:00~12:30の4コマレッスン。
すべて日本時間です!
1コマ目/9:00~9:45
2コマ目/9:55~10:40
3コマ目/10:50~11:35
4コマ目/11:45~12:30
すべてのコマの間に10分間の休憩時間があります。

過去の教材使用例↓
入門クラス:我们的教室初级1
初級クラス:我们的汉语教室初级2
中級クラス:我的汉语教室中级1
上級クラス:发展汉语高级综合1

レッスンをされます際には、事前に「DingTalk」をダウンロード必要です。

*パソコンをご利用してオンラインレッスン受講することをお薦めします。

「DingTalk」のダウンロードがこちらご参照ください↓

中国携帯番号お持ちの方↓

https://www.dingtalk.com/static/download

中国携帯番号を持っていない方↓

https://www.dingtalk.com/ja-jp

授業料:1000円/レッスン
部分参加も可能

教材費:PDFを送ります、無料

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

オンラインレッスン料金

60元/レッスン、1000円/レッスン
○日間だけ、という部分参加も可能です。

入学金:免除 教材費:無料、教材PDFを送りいたします

又、グループレッスン以外個人レッスンを追加したい場合、料金は160元/50分となります

清明節休み期間営業時間変更及びイベントのお知らせ

清明節休み期間

4月3日(土)~5日(月)

9:00-18:00 営業いたします

また、4月17日(土)「春のパーティー」を開催いたします

春のParty

時間:4月17日(土)18:30~
場所:皋兰路28号 漢院
内容:交流会・バイキング
参加費用:200元/人(会員初参加無料)
漢院

中国最新ドラマ紹介「贅婿」

スカッとしながら、時に甘々な入り婿の歴史ドラマ「贅婿」が大ヒット中

郭麒麟(グオ・チーリン)と宋軼(ソン・イー)が主演を務めるネットドラマ「贅婿(My Heroic Husband)」が大ヒットとなり、話題を集めている。微博(ウェイボー)では、同ドラマをネタにした「贅婿における経済学的思考」、「贅婿金儲けバイブル」、「贅婿におけるネタの数々とは?」、「贅婿における弾幕」といった「贅婿」関連の話題が、次々と人気検索ワードとなっている。そのうち、「贅婿における弾幕」だけでも、クリック回数がすでに4億2000万回を超えている。

「贅婿」が大ヒットしていることは、ここ数年、「贅婿(入り婿)」を題材にした作品が大人気になっていることと密接に関係している。電子書籍大手・掌閲科技(アイリーダー・テクノロジー)が発表した「2020年度デジタル読書報告」によると、同年、「入り婿」をテーマにした作品は、同年、最も人気となったネット文学作品のテーマの一つとなった。その他のジャンルの作品と同じく、「入り婿」がテーマの作品にもお決まりのパターンがあるようだ。経済的に恵まれていたり、社会的地位があったりする女性の家庭に入り婿する男性は、全く発言権がなく、上から目線で皮肉を言われるという生活を耐え忍びながらも、諦めずに奮闘して、最終的に権力を手にする逆転劇を展開するというのがそのパターンだ。

現実の生活において、逆境を乗り越え再起を果たすのは決して容易なことではないが、「入り婿」をテーマにした作品では、いとも簡単に人生の絶頂期に登り詰める逆転劇が展開される。それは、見ている人にとっては、スカッとストレスを発散させる手段の一つとなっている。有名なオンライン作家・董江波は、「スカッとする作品の一つとして、『入り婿』をテーマにした作品は、人々が親しみやすい人物設定になっている。初めの肩身の狭い状態は、ストレスを抱えて生活している現代社会の人に似ていて、この種のジャンルが好きな人は往々にして感情移入しやすい」と分析する。

2021中国の春節映画「Hi、 Mom」が大ヒット

今日おすすめしたい映画は最近大ヒントしている「你好,李焕英  Hi、 Mom」です~

「Hi、 Mom」は、監督と主役を務める女性コメディアンの賈玲(ジャー・リン)と、すでに故人となっている彼女の母親との実話を元にした脚本で、娘が1980年代にタイムスリップして青春時代の母親に会いに行くというストーリー。タイムスリップしたことで生じる一連のちぐはぐなやり取りが笑いどころとなっているが、その根底には、誰もが母親に感じているかけがえのない感情を描き出しており、見る人が深い共感を覚えることができるようにしている脚本家の努力が垣間見える。

同作品に出演している賈玲や沈騰(シェン・タン)は、中国で目下大人気のコメディアン。加えて、ノスタルジーを感じさせる母親への思いをテーマにしていることが、家族団らんを楽しむ春節のムードともぴったり合っている。

漢院

 

2月開講の中国語レッスン

春節休暇:2月8日(月)~2月19日(金)

来校個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間:平日10:00-22:00 週末9:00-18:00

 

オンライン個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間:平日10:00-22:00 週末9:00-18:00

 

中国語カラオケコース

開講時間:日曜日 13:30-15:00

 

中国語上級会話サロン

開講時間:土曜日 13:00-15:00