11月11日、漢院で上海カニPARTYを開催しました。

美味しい上海カニ、紹興酒をいただきました～

中国語スピーチコンテストも開催しました、

皆さんが中国に来て不思議を思ったことをたくさん発表されました。

今月のイベントが終わりましたが、12月23日クリスマスの前、中国語カラオケ大会を行う予定です。

皆さんのご参加お待ちしております～

11月漢院も中国文化講座開講する予定です。

場所：漢院中山公園校　江蘇路121号13A

時間：13:00-14:30

日付＆内容：

●11月1日（水）　中国書道体験

●11月8日（水）　中国墨絵体験

●11月15日（水）　中国茶体験

●11月22日（水）　古琴体験

参加費用：50元/回

中国文化に興味を持っている方、初心者の方も大歓迎！

＊事前予約必要

申し込み方法：

021－62418767又hanyuanzs@163.com

万里の長城など三つの世界遺産ゆっくり観光＆北京ダックなど5回の食事付！

★【世界遺産】万里の長城：北方異民族の侵入を防ぐために築いた全長6000ｋｍを誇る世界最長の城壁。中国の雄大な歴史感を体感できます。

★【世界遺産】故宫博物院：明代、清代の皇帝が、全土を491年間にわたり統治した居城。現在は博物院として公開されています。

★【世界遺産】天壇公園：天壇とは、明・清代の皇帝が毎年2回、五谷豊穣を願い、天の神様に祈りを捧げた場所。

参加費用：

3280元/人　（一人部屋希望の方は500元追加になります）

＊費用には交通費、ホテル代、食事代、入場券、日本語ガイド費用、保険料が含まれております。

お酒代、カラオケの費用は別途になります。

申込方法：

12月17日（日）までに漢院中国語学校にてお申し込みくださいませ。

日付：11・11（土）18:30～

場所：漢院淮海路校　皋兰路28号 53067271

参加費用：300元/人（カニ2杯、紹興酒、バイキングあり）

中国語スピーチコンテスト

時間：19:30～

テーマ：私のびっくり体験談 中国に来て不思議に思ったこと、嫌だったこと、共感したことを3分間以内で中国語で話しましょう。

8月12日、お盆連休コースの二日目、漢院ビール祭りと中国語スピーチコンテストを開催されました。

今回中国語スピーチコンテストのテーマは「私のびっくり体験談」。

優勝した方に漢院の個人レッスンをプレゼントしました～

日本人書道家の至道明珠（鎌田秀子）氏が学生とともに漢院にて、「漢友会」書展を開催。今回の展示会では漢字作品、仮名作品など展示されるほか「王朝継ぎ紙」（平安時代よりある和紙を材料として作られた装飾料紙）という和紙で書き上げた作品、総計24点を鑑賞できます。

時間：8月27日（日）～28日（月）10:00-18:00

場所：漢院淮海路校 皋兰路28号

連絡先：021-53067271

汉院中文学校

淮海路校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-530 67271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

中山公园校

地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话：021-62418767

◇◆上海で中国語に恋しよう！
漢院ELCのニュースレター2017年8月号◆◇
http://www.hanyuansh.net
hanyuan@jicsh.com
———————————————————————
■　2017年お盆連休コースの日程
———————————————————————
2017年の連休を利用し、中国語のレベルを短期間でアップさせたい方々に、
漢院は期間限定の新コースを用意しています。

開講時期と開講期間：

【お盆連休休みコース】
8月11日（金）～8月20日（日）10日間

※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割

期間中の09：00～15：10（6コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10
クラスの種類

入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な

日常会話を楽しく使ってみます。

初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。

中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指している方に。

上級クラス：中国通になりたい方に。

教材（予定）

入門クラス：私達の中国語教室初級１
初級クラス：私達の中国語教室初級2
中級クラス：私の中国語教室中級2
上級クラス：発展中国語上級総合1

※上記は過去使用テキスト例です。変更の可能性がありますので、
事前にスタッフまでご確認ください。

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／レッスン
○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたし

ますので、連休のスケジュールに合うようにご検討ください。

グループレッスン以外個人レッスンを追加したい場合、料金は140元/50分となります。
▼お問い合わせ
下記までメールをください。
hanyuan@jicsh.com（席先生）

———————————————————————
■ 8月の学校イベント
———————————————————————
ビール祭り

時間：8月12日（土）18:30～

場所：皋蘭路28号

費用：150元/人（冷たいビール飲み放題、バイキングあり）

当日、第三回漢院中国語スピーチコンテストも開催！

時間：19:30～

テーマ：私のびっくり体験談

中国に着て不思議に思ったこと、嫌だったこと、共感したことを5分間以内中国語で話しましょう。

一等賞：1名　漢院5コマをプレゼント！
二等賞：3名　漢院2コマをプレゼント！
———————————————————————
■ 日本人書道家が漢院にて書展を開催
———————————————————————
8月27日（日）～28日（月）

10:00-18:00

日本人書道家の鎌田秀子氏が学生とともに漢院皋蘭路28号にて、「漢友会」書展を開催。
今回の展示会では漢字作品、仮名作品など展示されるほか、
「王朝継ぎ紙」（平安時代よりある和紙を材料として作られた装飾料紙）
という和紙で書き上げた作品、総計24点を鑑賞できます。
———————————————————————
■ 8月の文化講座
———————————————————————

時間：毎週水曜日13:00-14:30

場所：中山公園校

内容：2日書道 9日墨絵 16日中国茶 23日古琴

参加費：50元/回

＊前日予約必要
———————————————————————

今日も笑顔であいさつを

********************************************
漢院 ELC 中国語会話サロン
HAN YUAN Mandarin School
上海市皋蘭路28号
No.28 Gaolan Rd.
TEL（中国）:+86-21-53067271
http://www.hanyuansh.com
Email:hanyuan@jicsh.com
********************************************

講座時間：6月21日（水）13:00-14:30

場所：漢院中山公園校

費用：50元/人

予約電話：021-62418767

​この夏、漢院の先生達と一緒に課外授業！

初心者でも安心の「龍井峡川下り」で川遊びをしながら

ラフティングを楽しみしましょう。

5月28日、漢院淮海路校で漢服と粽作り体験を開催しました。

赤豆と醤油肉２種類の粽を作りました、

作った粽を持ち帰って2時間を煮込んた後冷蔵庫で長く保存できます、

これからの朝ごはんは美味しくいただきます～