幻想 huan ( 4 ) xiang ( 3 )
意味： 幻想.とりとめのない想像
【例】科学需要创造,也需要幻想。
意味：科学には創造が必要であり、また空想も必要である。

慌张 huang ( 1 ) zhang ( 1 ) 【配】神色慌张
意味：あわてる,そそっかしい,そわそわする；そわそわした様子を見せる
【例】他做事太慌张,常常丢三落四。
意味：あの人は仕事ぶりがそそっかしく、いつも何かと手落ちが多い。

怀念 huai ( 2 )  nian ( 4 )  【配】怀念故乡
意味：しのぶ，懐かしく思う.恋しく思う；　ふるさとを懐かしむ
【例】这个歌儿引起了他对故乡的怀念。
意味：この歌は彼の故郷恋しやの思いをさそった。

缓解 huan ( 3 ) jie ( 3 ) 【配】病情缓解
意味：和らぐ.緩和（する）.解除する； 病情が和らぐ
【例】紧张局面有所缓解。
意味：緊張した局面がいくらか和らいだ。

化学 hua ( 4 ) xue ( 2 )  【配】化学反应
意味：化学；化学反応
【例】我国化学工业发源于上海。
意味：わが国の化学工業は上海から興った。

话题 hua ( 4 ) ti ( 2 )
意味：話題
【例】他改变话题,巧妙地把话岔开了。
意味：彼は話題を変えて巧みに言い紛らしてしまった。

忽视 hu ( 1 ) shi ( 4 ) 
意味：軽視する,無視する,ないがしろにする
【例】不能忽视群众的要求。
意味： 大衆の要求を無視してはならない.

胡说 hu ( 2 ) shuo ( 1 )
意味：でたらめ（を言う）
【例】自己不知道的,别胡说。
意味：自分の知らないことはでたらめを言うな。

漢院中国語学校

中国語講座

傲娇 àojiāo

ツンデレ

àojiāoshìzhǐwèile yǎnshìhàixiū

傲 娇 是 指 为 了 掩 饰 害 羞

zuòchūtàidù qiánɡyìng ɡāoào biǎolǐbùyì de yánxínɡ。

做  出 态 度  强  硬  高 傲 表  里不一 的 言 行  。

ツンデレは、特定の人間関係において敵対的な態度（ツンツン）と過度に好意的な態度（デレデレ）の両面を持つ様子、又はそうした人物を指す。

例文：

àojiāonánmendàduōméifǎwúshìchùzàikùnjìnɡzhōnɡdìnǚháizimen，

傲娇  男 们 大多 没 法无视 处 在 困 境  中   的女孩 子们 ，

xǐhuɑnduōɡuǎnxiánshì。

喜欢  多 管  闲  事 。

とにかく困っている女子をほっとけない、お節介を焼いてしまうのがツンデレ男です。

上海漢院中国語学校　HSK単語

后果 hou ( 4 ) guo ( 3 )
【配】后果堪虑 
意味：後の結果.悪い結果をいうことが多い；後が心配だ
 【例】要是现在不抓紧,后果将不堪设想。 
意味： いましっかりやっておかないと,将来どういうことになるのか予測できない。 

呼吸 hu ( 1 ) xi ( 1 )
意味：呼吸する
 【例】做深呼吸　 
意味：深呼吸をする。

核心 he ( 2 ) xin ( 1 )  【配】核心作用
意味：核心.中核.中心 ； 中心的な役割
【例】问题的核心。
意味：問題の核心。

恨 hen ( 4 )   【配】恨入骨髓 
意味：恨み;憎む； 恨み骨髄に徹する
【例】战士最恨的是叛徒。
意味：兵士が最も憎むのは裏切り者である。

夏にはやっぱり冷たいビールが最高！

8月の連休は上海で過ごしましょうか？

中国語を勉強する以外、8月15日（土）夜18:30～

漢院の90年歴史があるオールド上海風の校舎で｢ビール祭り｣を開催します。

ぜひ、参加してください。

詳しい内容はhanyuan@jicsh.comにお問い合わせください。

 
┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／     発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 
┗┛┗┻━━┻┛　┛

日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～

第1810号（2015年7月21日）  発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009290083270&fref=ts 
===================================

┌─────────────────────────────
│　　　～目次～                             
├○　　                             
│
├○   【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│                                            　　　　　　
├○   【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│               
├○   【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　 
│                                          　　　 　　　
├○   【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│                                            　　　　　　　
└─────────────────────────────

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
重庆今年下场大雪多好啊！我出生以来就没看见过几场雪。生活在北方的人每年看见好几场雪，真羡慕他们！
通过这段话可以知道：
A 我是北方人  B 我不喜欢重庆  C 我想看雪  D 我要去北方







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：

答案：C
解析：根据：“重庆今年下场大雪多好啊！我出生以来就没看见过几场雪”，可知“我”非常想看到雪，所以选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください

1. 你 可以 怎么 计划 呢 这项 破坏
2. 治好 是 这位 老大夫 我的病 的







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：

１、你怎么可以破坏这项计划呢？

２、是这位老大夫治好我的病的。/ 我的病是这位老大夫治好的。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
 
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。

問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/

このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。

解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、

今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。

頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！



■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション） 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。

問題はこちらで聴いてください
→:  http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/

このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。

解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。

頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃                                          
│━┛━┛━┛━┛  ■ルルのルンルン上海生活♪■  
│                                                         
│気まぐれシリーズ  「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│何况 he ( 2 ) kuang ( 4 )
│意味：〔接続詞〕（先行の“尚且、都”などと呼応して）反語の表現をつくる.“何况”で始まる主述句の述語が前の主述句の述語と同じ場合は述語を略す.
│【例】整篇论文他都能翻译,何况这么简单的句子呢！
│意味：彼は論文をまるまる翻訳できるのだから,こんな簡単なセンテンスなど言うまでもない。
│
│和平 he ( 2 ) ping ( 2 ) 【配】和平的环境 
│意味：平和；平和な環境
│【例】我们爱好和平,但是也不怕战争。
│意味：われわれは平和を愛する,しかし戦争も恐れはしない。
╋────────────────────────────╋

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com

▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School

お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com

※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

漢院課外授業の二日目、南浔古镇を見学に行きました。

小さいな町だけど、歴史が長く、シルクの産地として有名です。

劉氏故居｢小莲庄｣で綺麗な蓮の花も見ました。

今回の課外授業は楽しかったで満足しました！

又、8月15日漢院で｢ビール祭り｣を開催しますので、どうぞご参加ください！お待ちしております～