中国理解に役立つ

文化体験講座を毎週開催

6月から、毎週水曜日の13時～14時半に中山公園校にて文化体験講座を開催します。

・書道

・中国墨絵

・中国茶

・中国弦楽器

の４つの講座で、いずれも日本語できる講師が担当します。

一つの講座につき50元/回で手軽くに参加可能、文化体験を通じて中国をより理解したい方はぜひ参加してみてください。

予約電話：

021-6241　8767

今年の5月30日は端午節です。

漢院は5月27日（土）～5月30日（火）淮海路校のみ開校いたします。

中山公園校は休校となります。

5月28日（日）18:30～

淮海路校で端午節文化体験のイベントが開催される予定です。

粽の作り体験があるし、「漢服」を着て記念写真もお薦めですね。

費用：150元/人

4月15－１６日、漢院の生徒と先生たちは一緒に宜興に行きました～

バズで3時間ぐらいで無錫の近くの町【宜興】に着きまして、美味しい地元料理を食べた後、自転車公園で2時間回りました。久しぶりの自転車ですねちょっと疲れましたね！でも途中の茶畑と竹の海はすごく綺麗でした！

翌日、陶芸体験で茶碗を作りました、見て簡単だけど、実際にやるとなかなか時間かかりました。自分の茶碗を上海に届くまで期待しています！

今回も一杯楽しい思い出を作りました～

また次回7月の課外授業楽しみにしています。

紫砂壶　zǐshāhú

紫砂壺とは一般的には江蘇省宜興市で生産されてきた素焼きの急須を指します。中国において、茶は香りを重視しており、その時すぐに飲む量だけをその都度抽出するのが美味であるとされている。そのため、すぐに飲みきる量の茶を抽出できる小さなものが主流である。使用されている材質には、磁器、陶器、耐熱ガラス等がある。 その中でも特に紫砂泥で作られる紫砂壺は、青茶や黒茶を煎れるのに適している。中国茶器の代表と言える宜興紫砂壺ですが、宜興紫砂壺には「量産品」と「手作り品」の違いがあります。宜興紫砂壺は朱泥、紅泥、紫泥、緑、緞、黒鉄砂などに総称されます。

宜興紫砂壺は実用性だけではなく、芸術品としての価値も付加されている。 また、その形状も多彩である。一般的なものだけではなく、茶壺としての機能を備えた鑑賞目的のものも多く見られる。昨今の中国における急激な物価の上昇に伴い、宜興紫砂壺全般も価格が急激に上昇してきています。特に高名な作家さんや人気作家の作品の高騰が顕著で、急激に価格が上がっています。

紫砂壶是中国一种传统茶壶，相传源自宋代至明武宗正德年间。製作紫砂壶的材料是宜兴紫砂矿土，泥矿属沉积岩，每色矿岩相叠，由鳞片状紫泥、本山绿泥、白泥、黄泥和红泥构成，统称紫砂泥。因产自江苏宜兴，又称宜兴紫砂。好茶者认为，用紫砂壶泡茶，茶味隽永醇厚，紫砂壶因泥矿配合窑烧（还原烧）造成特殊的双气孔结构，能充份透气产生活性转换水质，改变茶香茶味，因此茶壶泡出来的茶越香越醇，茶水在紫砂茶壶中即使过夜也不腐败。随着使用时间的增加，紫砂壶颜色慢慢变深，光泽油润，形成包浆，很值得欣赏把玩。紫砂壶具有收藏的功能，当代大师的茶壶作品售价可动辄数百万元。

漢院「宜興陶器作り」一泊二日の課外授業

課外授業時間：4月15-16日（土日）

参加費用：1080元/人

＊一人部屋希望の方は300元追加します

＊費用には交通費、ホテル代、食事代、龍池山自転車公園入園料、自転車レンタル料、陶芸体験費用、保険料が含まれております。お酒代、カラオケの費用は別途になります。

申込方法：

４月９日（日）までに漢院中国語学校にてお申し込みくださいませ。
漢院中国語学校

淮海路校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-530 67271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

中山公园校

地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话：021-62418767

3月18日土曜日、漢院の淮海路校で3月生徒交流会を開催されました。春分テーマなので、午後から先生たちが春の旬の料理を用意しました。全部先生とスタッフの手創り料理ですよ！春巻き作り体験しました！

最後、皆さんは期待する「古筝」ことの名曲を聞きまして、古筝先生から指導をもらって実際にことを弾いてみました。簡単な曲ですが、勉強してすぐできるようになったことすごく感動しました！

春巻き作り体験しました！

火鍋を美味しくいただきました～

最後、期待する「古筝」ことの名曲を聞きまして

古筝（こそう、グーチェン、あるいは単に筝、拼音: gǔzhēng）は中国の伝統的なツィター属の撥弦楽器である。弦の本数は地方によって異なるが、現代では21本のものが代表的である。弦の材質には金属弦・絹糸の弦・金属芯のナイロン弦などがある。右手の指にはめた義爪で弦をはじいて演奏する。

3月漢院中国語学校の交流会で「古筝」体験もあります！

時間：3月18日（土）18:30～

場所：淮海路校

参加費：150元/人

申し込み方法：hanyuan@jicsh.comに申込ください。

4月15日、16日（土日）を利用して、漢院は一泊二日の課外授業を企画しています。15日朝8時学校からバスで出発、3時間で無錫近くの宜興に着きます。午後は龍池山自転車公園でサイクリング。

龍池山自転車公園は茶産業園内に位置し、宜興林場の玄関から、龍池山澄光寺まで、総面積は約6.33平方キロメートルです。公園の計画は低炭素旅行、スローテンポの生活、公益性純レジャー観光を理念とし既存の茶園、竹海、ダムなどの生態観光資源を十分利用し、自転車運動、山水風光や阳羡茶文化などの特色を一体としたレジャースポーツのテーマパークです。

翌日、紫砂の茶器文化を勉強、好みの「紫砂」陶器作りを挑戦します。作った陶芸作品は乾燥させて焼いた後、後日漢院へ発送。

1月7日ー８日の週末、漢院は23人の生徒を連れて33人で一緒に古都西安に行きました。

上海から飛行機で2時間半を掛かって西安に着きました。

上海よりすこし寒かったですね。

昼ご飯をたべましたら、すぐ兵馬俑を見に行きました。

ガイドさんの説明を聞きながら兵馬俑博物館を見学しました。

夕食は西安で有名な羊肉の火鍋で、美味しかった！！

定番の中国語カラオケが終わりましたら、散歩でホテルまで帰りました、

途中西安鐘楼の夜景でございます。

翌日、唐の時建てられた千年歴史ある大雁塔を見に行きました。

大雁塔がある大慈恩寺で中国仏教のについていろいろ分かりました。

西安及び中国の歴史をもっと深く勉強するため、歴史博物館も見学しました。

日本語のガイド器がレンタルできますので、すごく便利です。

貴重な国宝をいっぱいありました。

午後、西安の古城壁を登って昔と現在西安町の構造についてガイドさんの紹介を聞きました。

短い二日ですが、本当に、中国歴史満喫の旅でした。

次回の漢院課外授業は4月となります、楽しみにしてくださいね！

1月1日、年末年始コースに参加された方々と漢院の生徒さん及び先生たち一緒に新年会を開催されました。

中国で有名な料理店「全聚德」で北京ダックを食べました。

皆さん、明けましておめでとうございます！ 2017年もよろしくお願いします。

12月17日　漢院でクリスマスパーティーを開催しました。

今年のテーマは「メイドコスプレ」なので、先生達はみんなメイド服に変装しました。

生徒さん達も中国語の歌を披露されました。