イベント

第4期|湘菜と湖南文化を学ぶ中国語グループレッスンの振り返り

毎月大人気!中国八大料理をテーマにした中国語講座、絶賛開講中!
ぜひこの機会にご参加ください!
湘菜(湖南料理)は、中国八大料理の一つとして、単なる調理芸術にとどまらず、湖南の人々の情熱と果敢に新しい道を切り開く気風を体現しています。
湖南省は中国の中南部に位置し、湘江が域内を貫いています。美しい山々と川、湿潤な気候が豊かな食材を育んでいます。洞庭湖の新鮮な魚介類から湘西の山の珍味、田畑の季節の野菜まで、豊富な天然資源が湘菜の発展に礎を築いています。
湘菜といえば、まず思い浮かぶのはその「辛さ」です。湖南の人々は辛いものを好み、辛さを多彩な表情で表現します。唐辛子は湘菜において味を引き立てるだけでなく、感情のキャリアでもあり、どの料理にも熱気と情熱を与えています。微辛から激辛、乾燥した辛さからしっとりとした辛さまで、湘菜は変化に富んだ味わいで食通の舌を確かに捉えます。

第4期|「以味为旅——云游中国」で湘菜と湖南文化を学ぶ中国語グループレッスンが開講!

毎月大人気!中国八大料理をテーマにした中国語講座、絶賛開講中!
ぜひこの機会にご参加ください!

 

湘菜(湖南料理)は、中国八大料理の一つとして、単なる調理芸術にとどまらず、湖南の人々の情熱と果敢に新しい道を切り開く気風を体現しています。
湖南省は中国の中南部に位置し、湘江が域内を貫いています。美しい山々と川、湿潤な気候が豊かな食材を育んでいます。洞庭湖の新鮮な魚介類から湘西の山の珍味、田畑の季節の野菜まで、豊富な天然資源が湘菜の発展に礎を築いています。
湘菜といえば、まず思い浮かぶのはその「辛さ」です。湖南の人々は辛いものを好み、辛さを多彩な表情で表現します。唐辛子は湘菜において味を引き立てるだけでなく、感情のキャリアでもあり、どの料理にも熱気と情熱を与えています。微辛から激辛、乾燥した辛さからしっとりとした辛さまで、湘菜は変化に富んだ味わいで食通の舌を確かに捉えます。
湘菜料理店に足を踏み入れると、いくつかの定番料理が目を引きます。代表的なのは剁椒魚頭で、鮮やかな赤色をして香り豊かです。新鮮な大頭魚に特製のトウガラシソースを合わせて蒸し上げ、身は柔らかく、剁椒の辛みと香りが口いっぱいに広がり、味覚を強く刺激します。
湘菜には他にも見逃せない美味しさが豊富にあります。毛氏紅焼肉は、外はカリッと中は柔らかく、濃厚な風味で人気の定番料理です。酸魚酸菜煮は酸味と辛味のバランスがよく、魚の身は滑らかでスープが濃厚、一口食べるごとに食欲がそそられます。
慌ただしい日々の中で、湘菜独特の辛さと香りは舌を楽しませるだけでなく、心を癒してくれます。ぜひ湘菜料理店に足を運び、湖南から届く情熱と温もりを味わってみてください。

クラス情報

📅開催日時:4 月 18 日(土)、4 月 25 日(土) 13:30~15:00

👨‍🏫講師:親しみやすい解説で人気の帥先生

🙋‍参加方法:漢院(hanyuan@jicsh.com)までまたは直接先生までご連絡ください。

在校生の方はレッスンを2コマご利用いただけます!

2026上海国際花フェスティバル🌸浦東前滩会場🌸

春の雰囲気が満点!一日で楽しめるカラフル散歩ルートをご紹介!
🚇アクセス:東方体育中心駅(4 番出口)
花展は大きく 3 つのエリアに分かれています。

開催情報

⏰期間:4 月 18 日~5 月 10 日

📍会場:前滩公園巷・晶耀前滩・前滩休暇公園・前滩源

🌸限定マーケット:「花开上海・前滩花市」

期間:4 月 18 日~4 月 19 日 11:00~20:00

場所:銭家浜路 限定歩行者天国

🎵前滩音楽祭:「上海・星花咲き誇れ 同じ歌を偲んで──前滩スターコンサート」

日時:4 月 25 日 18:30~

場所:前滩体育公園

🌸前滩公園巷

バラのアーチをくぐると、かわいい動物オブジェがいっぱい! 

ピンクのヒョウ🐆、蝶🦋、ジカ🦌、コーギー🐶、ボールで遊ぶ子猫🐱

そして一番の見どころは、巨大ウサギのオブジェ「天尽之旋」🐰

🌸晶耀前滩

イヌの模様が描かれた横断歩道からスタート! 

お花に囲まれたかわいいワンちゃん🐶、ハリネズミ🦔、リス🐿️

キリン🦒、カエル🐸、アヒル🦆、キノコのくま🐻が登場!

🌸前滩休暇公園

川沿いの花回廊が春一色に! 

バラ園、野花谷、鏡に映る花の島… など見どころ満載。

川沿いを散歩すれば、春のロマンチックな雰囲気がたっぷり味わえます。
⚠️限定「前滩号」小汽車も運行中! 

汽車に乗って花畑を巡り、春の世界にどっぷり浸りましょう。

3月旅行 | 河西回廊(一)敦煌から嘉峪関への旅

漢院による河西回廊(一)の敦煌旅行が無事完了しました。四日間、私たちはゴビ砂漠を横断し、シルクロードの名所旧跡を巡り、敦煌の自然景観と千年の文化を体感しました。

敦煌初到着 沙泉と人文の初体験

敦煌到着後、短時間の休憩を経て地元名店で蘭州牛肉麺を味わいました。
昼過ぎに鳴砂山・月牙泉へ赴き、ラクダ乗り体験をしながら砂丘と清泉が映り合う砂漠の絶景を鑑賞、学生たちは皆驚きを隠せませんでした。 

シルクロードを辿る 双関と雅丹の雄大な景観

二日目は約 400キロを車で移動し、玉門関や漢時代の万里の長城遺跡を訪れ、詩の中の蒼涼な雰囲気を実感しました。
続いて雅丹地質公園へ向かい、観光バスに乗って大自然が彫刻した雅丹地形の驚異を鑑賞。午後には陽関遺跡を巡り、千古の情緒にひたりました。

莫高窟参拝 石窟芸術の魅力に圧倒される

三日目は世界遺産・莫高窟を全天間訪れ、精巧な壁画や彩色彫刻を鑑賞し、古代職人の技芸と東西文化の融合の美を感じ取りました。有料の特別洞窟も予約し、壁画の裏のストーリーを詳しく聞きました。昼には敦煌研究院近辺で軽食をとった後、再び石窟芸術の魅力に浸りました。

楡林窟探幽 嘉峪関で旅にピリオド

最終日は「莫高窟の姉妹窟」と呼ばれる楡林窟を訪れ、渓谷に佇む精巧な石窟壁画を鑑賞しました。道で漢の武帝像・大地の子に立ち寄り、写真を撮って旅の思い出を残し、瓜州ホテルで昼食をとりました。
夜にはイマーシブダンスショー『また敦煌に見える』を鑑賞し、敦煌の歴史と文化の深みを感じました。

四日間の短い行程で、私たちは敦煌及び周辺の自然景観、人文旧跡、郷土料理を多角的に体感しました。蒼々たる砂漠、煌びやかな石窟芸術、シルクロードの千年の伝説は、学生たちの心に忘れがたい思い出となりました。

第3期|川菜と四川文化を学ぶ中国語グループレッスンの振り返り

四川はパンダが生息する神秘的で美しい大地!豊かな巴蜀文化と、熱気あふれる食文化が世界中で愛されています。
日本でも親しまれている麻婆豆腐や担担麺をはじめ、四川料理は麻辣を軸とした独特な味わいと奥深い食文化を持ち、中華食文化の中でも際立った存在となっています。
このたび、四川の伝統文化・歴史・風土、そして川菜の特徴や背景を深く学べる文化紹介クラスを開講いたします。料理を食べるだけでなく、その背景にある文化や歴史、人々の暮らしまでを知ることで、四川の魅力をより豊かに感じていただける内容となっています。

漢院|2025吉林旅行記——Tさん

汉院课外授课 吉林省 长春、长白山、防川游记

2025年9月12日至14日,上海汉院的学生和老师们,还有几位已经回国或者正在海外工作的原学生,一共18名去吉林省三天两夜的旅行。

【第一天】

我们早上从上海浦东机场飞到长春龙嘉机场,和提前到吉林长春的老师们、从国外直接飞到长春的同学们以及会日语的刘导游集合,一起坐大巴开始旅游。我们首先在长春市内的回转式东北菜餐厅吃午饭,然后前往第一景点。
伪满皇宫博物院:
国家5A级景区、全国重点文物保护单位,在长春最值得参观的历史重点。清朝末代皇帝溥仪,他退位以后作为伪满洲国皇帝,和皇后贵妃一起住在这里。
建筑物的设计很现代,在里面的家具很奢侈,都是精巧的艺术品,但是我不禁感觉到,作为一个国家的皇帝的皇宫规模有点小而且有点朴素。导游讲了命运坎坷、被迫住在这里的,令人流泪的贵妃们的故事。
参观后我们坐高铁,向距离长春380公里的长白山火车站出发。第一天晚上的旅馆叫“长白山温泉皇冠假日酒店”,是位于长白山保护区里,非常时尚,适合全家人享受的度假村酒店。这家酒店不但规模很大,离长白山很近,还有屋外温泉!因为男女混浴,需要穿游泳衣。我真可惜忘了带游泳衣,只能从客房的窗户望出去。

【第二天】

我们在酒店吃早餐后,步行前往长白山北景区,从住客入区通道进入景区。上到天池主峰,要坐景区摆渡车(倒站车),大家排成长长的队。不过,在排队等候的地方张贴着除了各种须知和广告以外,还有不少浪漫标语装饰,所以不会觉得无聊。
 
长白山天池:
长白山是横跨中国和朝鲜边境上的一座休火山,天池是它的,世界上海拔最高的,而且中国最深的火山口湖。下摆渡车后,爬山道十分钟就到山顶,就是天池湖畔。
好壮观!因为天气晴朗,蔚蓝的湖面和包围湖泊的尖岭,在阳光上显得特别鲜明。我兴奋得拍了几十张照片。站在北侧山顶向左侧望去,看到了一条山路下到在湖畔和一幢小房屋,保卫人员说:那是朝鲜的。导游告诉我们:她来过长白山十次,之中只有三次看到了湖面,所以我们运气非常好。
我们从天池走下山路,又坐摆渡车到了绿渊谭附近的快餐店吃午饭。也许是刚刚看到朝鲜的心里作用,辣白菜觉得挺好吃的。
 
绿渊谭与小天池:
绿渊谭,就是在山间森林里带着三条瀑布的翠碧玉。水质非常清澈,通过水面看得到水里的金鳟鱼,在散步道慢慢步能享受清润的空气。
小天池,正式名称是银环湖,是圆圆的,位于幽静的森林里的小湖泊。听说,小天池在地质学和生物学方面有很多未解之谜。此外,这也是各种很受欢迎的电视剧外景拍摄地。
 
长白山瀑布与聚龙温泉:
长白山瀑布是从天池流出来的水形成的瀑布,落差68米,相当高。周围进行施工,也许是因为如此,观光客不能接近,即便从远处观看也有令人震撼的气势。
在瀑布下游有温泉广场,其周围有温泉群。连从步道上也闻到硫磺的气味儿,对日本人来说,这就是温泉的香味。我还看到热水涌出来的样子。附近有温泉鸡蛋小卖店,老师特意给我们买了温泉鸡蛋。我咬了一口就发现,这是真的温泉鸡蛋,而不是在厨房里做的溏心蛋。谢谢老师!

【第三天】

因为我们最后的目的地是珲春防川,离延吉还有200公里左右,我们早上很早起床出发。因为那时候酒店的餐厅还没开,酒店为我们准备了能在大巴上用的盒饭。
随着目的地越来越近,沿着马路有一条河。导游教给我们,那条河的对岸是朝鲜。大巴途中接受了乘客边境检查。
 
防川风景区“一眼望三国”:
我们登上了龙虎阁,在10层具有室外观景台,从那里我们亲眼看到了“一眼望三国”、“鸡鸣问三国,犬吠惊三疆”的历史性景点。我是个岛国居民,所以从小认为国境是都在大海上的,眼睛看不到的。所以,看到在面前,包含国境的景色非常感动,同时也想起了过去在边境发生的纠纷,以及化解这些问题的前辈们做出的努力。
导游告诉俄朝铁路大桥的栏杆高度有差异的理由等有趣的事情。虽然在中国领域里有一座12层观景纪念塔,周围还有步行道等观光设施,但是在俄国和朝鲜领域里只看见了物流方面的设施,看不到旅游相关的东西。(这可能是因为距离太远了。)
我们不能延误开往长春的高铁,所以匆匆坐大巴向珲春出发。珲春市街,多半商店的牌子上显示中文、韩文以及俄文,很有意思。
多亏了导游、司机和老师们细心周到地帮助我们,我们都顺利到珲春火车站,还品味到了本地的冷面的美味。然后在长春龙嘉机场值机,有些人改签了返程机票,这也是在老师们的帮助下才做到的事情。

【结束语】

这次旅游原来制定从延吉朝阳川机场开始,以防川、图们和长白山为主的旅程。真不巧延吉机场临时关闭,所以不得更改计划,改变成从长春龙嘉机场开始的旅程。防川离长春非常远,但是老师们终于实现了我参观这个特殊景区的愿望,真的非常感谢。我的感激之情难以用言语表达。我还要感谢旅途中帮助我的所有人,包括同学们在内,谢谢大家!

2026 | 豫園で学生会を開催しました!

上海豫園は 400 年以上の歴史を持つ、中国江南を代表する庭園です。「豫」は愉を指す、豫園はすなわち「楽しい園」という意味である。上海の中で代表する観光地となっている豫園、見どころは毎年春節連休の前後です。「豫園商城」のランタン・フェスティバルは昔から大規模で有名です。

tips:今年は 1 月 26 日から 3 月 3 日まで開催でした、入園は有料になります(大人 80 元/人)。

華やかな灯火が灯り始める頃、古い建物の飛檐は鮮やかな光に包まれ、優しい輪郭を描き出す。九曲橋の灯影が池の心に映り込む。豫園で開催される「山海奇豫記」第四シーズン『曠野編』は、「以梦为马,旷野生花」をテーマにしたランタンセットが圧倒的に素晴らしく、造形と雰囲気が最高レベルになっています。✨2026 年の豫園ランタン祭りは規模拡大・アップグレードして 6 つの灯エリアになりました。時間帯別有料の「豫園民俗芸術灯エリア」と、BFC ファッション潮流灯エリア、古城公園灯エリア、方浜中路灯エリア、福佑路灯エリア、外灘灯エリアの 5 つの無料公開エリアが含まれています。

2026度も賑やかな豫園で学生会を開催致しました。場所は豫園でもっとも有名なと言っても過言ではない小籠包屋さん「南翔饅頭店」です。

今年、途中で行われた「红包」を奪うゲーム、さらに雰囲気を最高潮に推し上げた。ゲームのルールは先生がに体の部位の名前を呼び、ゲームに参加した学生たちは速やかに対応する動作をします。

また、一人ずつ順番に卓球ボールを持ってカップに投げ入れていただくゲームです。紅包の中には現金や、ユニークなメッセージカードが入っています。例:孫社長と記念撮影・故宮ブックマーク プレゼントなど、とても盛り上がる楽しい企画です✨

漢院は毎月楽しいイベントを開催しています。中国の文化や中国事情、中国語を理解する良い機会ですので、ぜひお気軽にご参加ください。

第3期|「以味为旅——云游中国」で川菜と四川文化を学ぶ中国語グループレッスンが開講!

四川はパンダが生息する神秘的で美しい大地!豊かな巴蜀文化と、熱気あふれる食文化が世界中で愛されています。
日本でも親しまれている麻婆豆腐や担担麺をはじめ、四川料理は麻辣を軸とした独特な味わいと奥深い食文化を持ち、中華食文化の中でも際立った存在となっています。
このたび、四川の伝統文化・歴史・風土、そして川菜の特徴や背景を深く学べる文化紹介クラスを開講いたします。料理を食べるだけでなく、その背景にある文化や歴史、人々の暮らしまでを知ることで、四川の魅力をより豊かに感じていただける内容となっています。
異文化理解を深め、中国の魅力を幅広く学びたい方に、心よりお待ちしております。

クラス情報

📅開催日時:3 月 7 日(土)、3 月 28 日(土)

13:30~15:00

👨‍🏫講師:親しみやすい解説で人気の帥先生

🙋‍参加方法:漢院(hanyuan@jicsh.com)までまたは直接先生までご連絡ください。

在校生の方はレッスンを2コマご利用いただけます!

筆と墨で心を描き、中国語を架け橋に|漢院短期留学生Carina個人美術展

1月13日、漢院の短期留学生Carinaさんの個人美術展が温かく開催されました。今回の展覧会は、彼女の絵画学習の成果を集約的に示すものであると同時に、中国語を学ぶ道のりの中で、筆をもって描かれた独特の成長の足跡でもあり、冬のキャンパスに一筋の暖かみを添えていました。

短期留学生としてのCarinaさんは、常に熱意と集中力をもって中国語を学び、授業中は積極的に探求し、中国文化に少しずつ近づいています。放課後には、美術クラスの朱先生・程先生に師事し、定期的に体系的に絵画を学び続けており、言語と芸術が互いに養い合い、二重の成長の中で豊かな収穫を得ています。

水彩画、クレヨン画からサンドアートまで、多岐にわたるカリキュラムにより、様々な絵画技法を習得してきました。二人の先生の丁寧な指導のもと、Carinaさんは不安げな摸索から、様々な画材を巧みに使いこなすまで成長し、一枚一枚の作品には努力と機知が凝縮されています。水彩画には柔らかい雰囲気が宿り、クレヨン画は童心あふれる活力を顕し、サンドアートは幻想的な質感を描き出しています。

漢院には、Carinaさんの作品が整然と陳列されています。それぞれの作品には、中国文化に対する好奇心、キャンパス生活の記録、世界に対する想像力が込められています。来場した先生、同級生や保護者たちは、作品の前で立ち止まって味わい、彼女の才能と思いやりに感心して称え、会場は温かく活気ある雰囲気に包まれていました。

言語が架け橋となり、芸術が共感を生む。Carinaさんは筆をもって国境の壁を越え、中国語を磨くと同時に、芸術を通じて生活と中国文化に対する愛を伝えています。この純粋な作品展示は、彼女の絵画学習の一時的なまとめであると同時に、漢院での成長を刻む貴重な思い出ともなっています。

これからもCarinaさんが熱意を失わず、中国語と芸術の道を進み続け、輝きを放ってくれることを願っています。また、漢院の全ての生徒たちが、多様な体験の中で自分の情熱を見つけ、それぞれの素晴らしい未来へと羽ばたくことを期待しています。

朝陽義塾グループ | 年次総会 円満開催

2 月 4 日、グループの漢院・朝陽義塾・朝日日語・源知学園・朝陽明学義塾の全従業員が朝陽義塾総校に一堂に会し、心を一つに赴きました。共に耕耘の道を振り返り、新たな進路を展望します。
年会初日は、専門的なプロフィールフォト撮影から幕を開けました。教師陣は身だしなみに心を砕き、レンズの前で自信に満ち落ち着いた職業人らしい風采を放ち、厳粛立派、柔らかく親和的、活力あふれるなど、それぞれの個性的な魅力を発揮しました。
孫校長の案内で朝陽義塾アートワークショップを訪れ、没入型の芸術探求の旅がスタートしました。ワークショップ内には木彫り、絵画、絞り染めハンドメイドなど多彩な芸術形式が目白押し。この美への感覚と追求は日常の授業に溶け込み、生徒たちの成長に豊かな芸術的栄養を与えていくこととなります。 

待ち望まれた文芸発表会がついに開幕し、教師陣はそれぞれの長所を存分に発揮しました。心を込めた歌声で温もりを伝え、機敏なダンスで活力を表し、ユーモラスな演目で喜びを届け、誠実な言葉で想いを吐露する姿に、会場からは歓声が絶えません。
先生と朝陽明学義塾の朱先生によるバイリンガル対唱『漫步人生路』は、優しいメロディーに肩を並べて歩む温かな想いを秘め、聴く者の心を打ちました。
先生のダンスメドレーはダイナミックな動きで会場の雰囲気を最高潮に盛り上げ、朝陽明学義塾教師陣による吹き替えショー『朝陽明学義塾 魔丸編』も、巧みな演技で大きな好評を博しました。 

夜が訪れ、年次業務総括暨び優秀従業員表彰式が盛大に開催されました。学校経営陣が過去 1 年間の办学成果を振り返るとともに、各賞の表彰が行われ、その中で裘先生は漢院 2025 年度優秀従業員賞を栄えある受賞となりました。

表彰式の後に開かれた夕食会では、全員が杯を上げて祝い、過去の取り組みと未来の展望について語り合い、温かく和やかな雰囲気で一丸となった絆を深めました。夕食会終了後もカラオケイベントが予定通り開催され、笑いと歌声が響き渡り、一同の絆はさらに厚くなり、この二日一夜の年会に円満な句点が打たれました。

今回の年会を契機に、朝陽義塾の全教職員は心を一つに寄せ、教育の初心を胸に抱きます。新たな年には、奮闘の力を結集し、より意気揚々とした姿勢と実務的なスタイルで教育分野に精進し、より多くの生徒のために理想への架け橋を架け、教育事業の新たな絵巻きを共に描いていくことを誓いました。