イベント

元宵节は「猜灯谜」でおもてなし

中国の新年を祝う春节から数えて十五日目は元宵节ですね。赤い提灯を灯して飾り、元宵を食べる日ですが、この赤い提灯に書かれているなぞなぞを解く「猜灯谜cāi dēngmí)」という伝統的な遊びがあります。

漢院1階では、2月12日(土)~15日(火)に簡単な中国語で書いた「灯谜」をたくさん吊るしました。あなたはなぞなぞに挑戦しましたか?

「谜面(mímiàn)」とは答えのヒント、なぞなぞの答えは「谜底(mídǐ)」です。灯谜の答えは文字、またはある物の名称なので、答えを考える時には文字の別の意味や字の成り立ちなどを考えなくてはなりません。

では、灯谜にかけられているなぞなぞの中から簡単なものを試しに解いてみましょう。

谜面:九十九 (打一字……答えは一つの文字)

谜底:白 ( 九十九 =  ー (いち)⇒  )

正解した方へはプレゼントがありましたよ!

そして、元宵节には「汤圆 (tāng yuán)餡入り白玉」を必ず食べます。口の中でとろ~ととろけるような食感で、美味しいですよね。お餅の中に黒ゴマ餡とシンプルですが、また食べた~い!

さて、次のイベントは何でしょうか?漢院ではレッスン中以外でもなるべく中国語を話すことがお約束。こういう時こそ、活きた中国語を習得するチャンスです。ぜひ参加してくだいね!

漢院

漢院元宵灯谜会

元宵节 yuán xiāo jié 

春節(旧暦元日)から数えて15日目の満月の日で、「初十五」とも言います。2022年の元宵节は2月15日(火)です。中国では春節を正月として祝い、その正月の最後の行事が元宵节です。春節の次に家族が一堂に会してご馳走や「汤圆」を食べます。

汤圆」とは米粉の中に黒ゴマ餡やひき肉などの餡を入れ、茹でて食べる団子のことを言います。湯の中で団子が踊る姿を天に輝く満月に見立てました。そして、「汤圆(tāng yuán)」の発音が一家団らんを意味する「团圆(tuán yuán)」と似ていることから食べるようになったと言われています。

また、元宵节に灯会(dēng huì 灯篭祭り)が行われるため 、灯節とも称されます。そして、猜灯谜(cāi dēng mí 灯篭やちょうちんの上になぞなぞを書いて当てさせる)という遊びが行われます。

漢院1階では、2月12日(土)~15日(火)に簡単な中国語で書いた「灯谜」をたくさん吊るします。是非なぞなぞに挑戦してみてください!

*受付となぞなぞの答え合わせをすると… いいことがあるかもしれません!お楽しみに~

新年会を開催しました

明けましておめでとうございます!

1月1日の夜漢院新年会を開催しました。

生徒と先生たち40名参加されました。

漢院は新年プレゼントといろんな賞品を用意しました。

二等賞6名:2022年北京冬オリンピックの記念コイン2枚

一等賞1名:漢院レッスン10回分

*【特別感謝】全農、小島ビールは飲み物を提供しました。ありがとうございます。

2022年1月1日(土) 元日新年会

いつも漢院をご愛顧いただき、

誠にありがとうございます。

2022年1月の営業時間変更及び

イベントにつきましてご連絡いたします。

営業時間
2022年1月1日(土)ー1月3日(月) 09:00〜18:00

元日の夜に新年会を開催いたします

日時:2022年1月1日(土) 18:30〜21:30

会場:全聚德(北京ダック専門店)

住所:淮海中路780号4F(漢院の近く)

会費:300元/名

 

上海で過ごす予定の方は

ぜひお越しください。

レッスンのご予約、新年会のご参加を

お待ちしております。

「漢院学生会」を開催しました!

上海生活についてや中国語学習についてのアドバイスなどを皆さんで気軽に語っていただく「漢院学生会」を10月16日に開催しました!

今回は上海へ来たばかりの生徒さんも多く参加してくださいましたよ。

<学生会後は羊肉を食べながら大盛り上がり!>

次回のイベントは恒例の「上海蟹パーティー」です!!

パーティー前には数十匹の生きた上海蟹が校内に並びます。圧巻です!

他の生徒さんや老师たちとの交流の機会にもなりますので、ぜひご参加ください!

「蟹逅好时光」

上海蟹・紹興酒パーティー

日付:11月20日(土)18:30~

場所:漢院

会費:300元/名

*新会員の方は初参加料金200元!

7/23(金)「オリンピックの開幕式」を漢院で観ませんか?

7月23日(金)に東京オリンピックが開幕いたします。

漢院で食事をしながら、一緒に開幕式を観ませんか?

日時;7月23日(金) 19;00~

会場;漢院

飲食;食事、飲み物を準備いたします

会費;100元/名

食事の準備が必要なため、お越しくださる方は

先にご連絡をいただけましたら幸いです。

お時間のある方は是非お越しください!

お待ちしております。

成都への課外授業、楽し過ぎました!

漢院では、6月25日~27日に総勢29名で成都へ課外授業の旅へ出掛けました。

世界遗产-都江堰水利工程

なんて壮大な眺め!好壮观!

2300年も昔に行われた水利工事によって作られました。とても古いですが、今でも成都平原一帯の灌漑に利用されている現役の施設です。

昔の技術者たちに脱帽!

成都パンダ基地

基地内には約100匹のパンダがいます。近距離で見たパンダは本当に可愛いー‼。

三星堆遺跡博物館

長江文明に属する古代中国の遺跡の一つ。紀元前2000年頃もしくはそれ以前と考えられる極めて古い時代に属する三星堆遺跡とその文化は、約5000~3000年前頃に栄えた古蜀文化のものです 。大量の金器、青銅器、陶器、象牙などの展示物がありました。

ほかにも杜甫草堂や武侯祠、锦里、本場の成都火锅などを楽しみました!

ご参加いただいた生徒さんたちに課外授業の感想を聞きました

■自分では行けない観光地・文化施設を訪問し、日中両言語で歴史を学べたところが良かった■先生たちが常にサポートしてくれたので安心して毎日を楽しめた

■多くの生徒さんたちや先生たちと仲良くなれたことが一番の収穫

■先生たちと行動を共にするため中国語を話す機会が予想以上に多くて良かった

■食事が美味しかった。皆さんと楽しくお酒も吞めました

■とにかく楽しかった!次も必ず参加します!

次回の課外授業は「ラフティング(川下り)」を予定しています!ぜひ一緒に行きましょう!

 

7月開講の中国語レッスン及び学校イベント

来校個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間:平日10:00-22:00 週末9:00-18:00

 

オンライン個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間:平日10:00-22:00 週末9:00-18:00

 

中国語カラオケコース

開講時間:日曜日 13:30-15:00

 

中国語上級会話サロン

開講時間:土曜日 13:00-15:00

 

NEW!!汉语听说课

開講時間:毎週土曜日 15:00-16:30

 

学校イベント

学生交流会

時間:7月17日(土)17:00~18:00

18:00~《食事会》

場所:学生会は漢院で開催いたします

内容:先輩方から上海生活や仕事上での

アドバイスなどを気軽に

語っていただく交流会&食事会

会費:会員の方はレッスン代1コマ(初参加無料)

食事会は別途200元程度

 

学生会のみ、食事会のみのご参加も大歓迎です。

お申し込みをお待ちしております!

~可愛パンダに会いに行こう~ 成都課外授業

【世界遺産都江堰】2000年にユネスコ世界遺産にも登録された人気観光スポットです。2300年も昔に行われた水利工事によって作られたという長い歴史を持っています。かなり古い施設に思われますが、今でも成都平原一帯の灌漑に利用されている現役の施設。観光客にとっては絶景を見ることができる注目スポットであり、地元の人にとっては大切なライフラインでもあります。

【成都パンダ基地】成都市内に近く、車で約40分程の距離にございます。現在、基地内は100匹ぐらいのパンダがいます。近距離で可愛いパンダを見学できます。

【三星堆遺跡博物館】長江文明に属する古代中国の遺跡の一つである。紀元前2000年頃もしくはそれ以前と考えられる極めて古い時代に属する三星堆遺跡とその文化は、約5000年前から約3000年前頃に栄えた古蜀文化のものである 。大量の金器、青銅器、陶器、象牙などの展示物があります。

【武候祠】三国志中の君主(劉備)と家臣(諸葛亮)を一緒に祀った中国でも珍しい祀堂である。

【錦里古街】は蜀王朝(221~263年)の時代に経済の中心となった通りの一つです。現代の「錦里」は武侯祠の隣に位置し、歴史と現代を有機的に融合して、全長約350mぐらいの沿道に並んだ建物がすべて明、清時代の建築風格をそっくり真似て造られ「蜀王朝の一番街」として知られています。

参加費用:

3980元/人(一人部屋希望の方は1300元追加になります)

*費用には成都現地の交通費、ホテル代、食事代、入場券、ガイド費用、保険料が含まれております。

往復航空券、お酒代は別途になります。

*金曜日夜成都に到着の場合、3400元/人

申込方法:

5月23日(日)までにお申し込みください。

漢院

漢院学生会のお知らせ

上海生活がはじめての皆様は普段困ったことがたくさんあったと思います。そこで、先輩方から上海生活について仕事上でのアドバイスなどを気軽くに語っていただく「漢院学生会」を3ヶ月に1回のペースで開催する予定です。

初回目は3月28日(日)です。

漢院学生会のお知らせ

時間:3月28日(日)17:00~
場所:漢院
内容:先輩方から上海生活についてや仕事上で
のアドバイスなどを気軽くに語っていた
だく交流会、食事会(18:00以降)
会費:会員の方初参加無料
非会員の参加費は200元/人
食事会費用200元程度

申込先:hanyuan@jicsh.com   021-53067271(日本語可能)

漢院