漢院の日常
2020年1月30日老师们提前结束假期回到汉院,准备网络授课。
然后一起吃了开工火锅,整个餐厅里只有2桌,我们是其中之一。
网络授课wang3luo4shou4ke4:オンラインレッスン
开工kai1gong1:仕事が始まる
2020年2月4日,我们收到了学生捐赠的口罩,箱子上写着“加油武汉!加油中国!”
捐赠juan1zeng4:寄贈
口罩kou3zhao4:マスク
这些口罩让我们度过了艰难的二月,那时候本该车水马龙的上海马路变得异常冷清。
度过du4guo4:過ごす
艰难jian1nan2:苦しい
车水马龙che1shui3ma3long2:車馬の往来の盛んな様
(2020年2月2日12:30的淮海路)
2月汉院食堂开始了(上班的小伙伴轮流做饭)
轮流lun2liu2:順番に
学校种的蔬菜大丰收。
丰收feng1shou1:豊作
2020年2月19日汉院迎来了一个混血宝宝(妈妈是日本人,爸爸是英国人),
特殊情况下我们只能用快递的方式来表达祝福。
快递kuai4di4:速達便
祝福zhu4fu2:お祝い
2020年2月,老师们测试网络授课平台,希望能给学生最好的授课体验。
测试ce4shi4:テスト
2020年3月,我们可爱的吉田夫妇因为工作要回日本了,吉田太太来汉院看望值班的我们,一起喝了汉院的咖啡。
看望kan4wang4:訪問する、見舞いする
3月,我们开始为新老师准备云培训。
云培训yun2pei2xun4:クラウド研修
我们在庭院里种了兰花和绣球花,让汉院充满春天的气息。
绣球花xiu4qiu2hua1:紫陽花
充满chong1man3:満ち溢れる
2020年4月2日汉院的董事长孙源源先生给日本捐赠了10万只口罩。
董事长dong3shi4zhang3:取締役
2020年4月9日开始帮留在日本的学生代购口罩寄到日本。
代购dai4gou4:代理購入
4月22日汉院救助了2只生病的流浪猫,是2个女孩,取名吉祥和如意。
流浪猫liu2lang4mao1:野良猫
2020年4月24日开始学生们陆续收到了口罩,直至5月13日汉院给日本寄出的1万多只口罩全部签收了。
最长用了27天的时间。。。
陆续lu4xu4:続々と
签收qian1shou1:署名して受け取る
收到了来自大家的感谢!
2020年5月5日校园开放日
希望疫情尽早结束,我们在汉院等大家~