マクドナルドがハンバーガー猫ベッドキャンペーン(対訳)
日前,麦当劳推出购买指定套餐随机获得一只限定汉堡猫窝的活动。猫窝在设计的时候,取材自麦当劳的汉堡盒子。新奇的设计一经推出便受到网友热捧。麦乐送猫窝全国限量10万份,每家餐厅库存各不相同。目前北京、上海、江苏、浙江、四川、云南、广西、贵州、甘肃、重庆、河南市场已售罄。
マクドナルドはこのほど、指定されたセットメニューを購入した客に対し、「限定版ハンバーガー猫ベッド」をプレゼントするキャンペーンを始めたところ、ハンバーガーのパッケージをデザインしたこの猫ベッドが、たちまちネットユーザーの話題をさらっている。中国全土限定10万個となっており、在庫は店舗によって異なる。すでに北京市、上海市、江蘇省、浙江省、四川省、雲南省、広西壮(チワン)族自治区、貴州省、甘粛省、重慶市、河南省で売り切れとなっている。