上海ディズニー入園料来年6月6日から値上げ 平日価格399元に
上海迪士尼度假区官方网站6日公布上海迪士尼乐园新票务方案：平日门票价格为399元人民币，暑假、周末和大部分节假日为575元人民币，春节和国庆节假日为665元人民币。该方案将于2018年6月6日起实行。
上海ディズニーリゾートは6日、公式ウェブサイトで上海ディズニーランドの値上げ後の入園料金を発表した。新しい入園料金は、平日が399元（1元は約17円）、夏休みと週末、ほとんど全ての祝祭日が575元、春節（旧正月）と国慶節（建国記念日）休暇が665元となっており、2018年6月6日から適用される。
上海迪士尼度假区表示，自2018年6月6日起，上海迪士尼乐园将采用三级票价结构，分别为：平日、高峰日和假期高峰日。
上海ディズニーリゾートは、「上海ディズニーランドは2018年6月6日より、平日・ピーク日・祝祭日ピーク日という3種類の入園料を設ける」としている。
上海迪士尼乐园的平日门票价格为399元人民币。需求较高的高峰日(包括暑假、周末和大部分节假日)的门票价格为575元人民币。需求更高的两个假期高峰日(即春节和国庆节假日)的门票价格为665元人民币。
上海ディズニーランドの入園料は、平日が399元、需要が高いピーク日（夏休み・週末・ほとんどの祝祭日休暇）が575元、最も重要な2つの祝祭日ピーク日（春節・国慶節）が665元となる。
上海迪士尼乐园的所有门票仍将为指定日票，游客仅可在购票时所选定的日期当天入园。儿童(身高1.0米以上至1.4米，包括1.4米)、老年人(65周岁及以上)和残障游客购买门票时将继续享受约七五折的优惠。婴幼儿(身高1.0米及以下)可免票入园。
上海ディズニーランドの入園チケットは、すべて日付指定チケットとなり、来園者は入園日を指定してチケットを購入し、その指定日にのみ入園できる。児童（身長1～1.4メートル以下）、高齢者（65歳以上）、身体障害者の入場チケットには、従来通り25％割引の特別料金が適用され、乳幼児（身長1メートル以下）は無料で入園できる。
上海迪士尼乐园的现行票价如下(至2018年6月5日)：平日门票价格为370元人民币，暑假、周末和节假日为499元人民币。儿童、老年人和残障游客购买门票时享受约七五折的优惠。婴幼儿免票入园。
上海ディズニーランドの現行の入園料金（2018年6月5日まで適用）は、平日が370元、夏休み・平日・祝祭日が499元。児童・高齢者・身体障害者の入場チケットは、25％割引の特別料金が適用されている。乳幼児の入園料は無料。
人民網日本語版 2017年12月08日