最新中国の流行語
尔滨，你让我感到陌生
这个冬天，哈尔滨火了。进入冬季以来，哈尔滨成为了热门旅游城市。冰雪大世界的门票被抢光，各大洗浴中心拥挤程度堪比春运。同时，当地人为了吸引南方游客，用了各种方法，
この冬、ハルビンは大変でした。冬に入ってから、ハルビンは人気の観光都市になりました。氷雪大世界の入場券は売り切れ、各大浴場は春運に匹敵するほど混雑しています。同時に地元の人々は南からの観光客を呼び込むために様々な方法を使いました。
例如：例えば
人造月亮、人工の月
热气球、熱気球
加糖的甜豆腐脑、冻梨拼盘
砂糖を加えた甘い豆腐、冷凍梨の盛り合わせ
等等，对此，哈尔滨人开玩笑说：“这样的哈尔滨我们也没见过。尔滨，你让我感到陌生。”
など、これに対してハルビン人は「こんなハルビンは私たちも見たことがありません。爾濱、あなたは私によく知らないことを感じさせます。」
会话
友人A：今年的哈尔滨旅游太有人气了。
友人A: 今年のハルビン旅行はとても人気があるんだ。
友人B：是啊，哈尔滨对待游客热情极了。这样的尔滨让我感到陌生。
友人B: ええ、ハルビンは観光客に対してとても親切ですね。このようなハルビンは私によく知らないですよ。
友人A：我们春节的时候也一起去哈尔滨旅游吧。
友人A: 私たちも春節にハルビンへ旅行に行こうか。
友人B：好啊，没问题。
友人B: ええ、いいですよ。