20080220 日刊HSK：「ボランティア」って中国語知ってる!
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第3号（2008年2月20日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
昨日（2月19日）配信の日刊HSKの中に、誤りがありました。
今日の上海（編集後記）の中で「柳の花」の中国語をご紹介
しましたが、四声が間違っておりました。
（誤） 柳絮（liu2xu4）
↓
（正） 柳絮（liu3xu4）
読者の方にご指摘いただきました。今後このような間違いが
ないように注意いたします。申し訳ございませんでした。
今後とも日刊HSKをよろしくおねがいいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
次の（ ）に入れるのに適切な量詞はどれ？
一（ ）风刮过，大雨倾盆而下。
A、顿 B、次 C、场 D、阵
訳：風が過ぎて土砂降りになりました。
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：D、阵
★顿（dun4）：食事を数える！「我昨天只吃了两顿饭。」
★次（ci4）：動作の回数を数える！「我去过一次上海。」
★场（chang2）：格闘技の一回戦二回戦、イベントの回数を数える！
★阵（zhen4）：一定時間継続する物事を数える！
⇒「阵」で数えられる代表的な物：雨、风、潮流、掌声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日のオリンピック
志愿者（zhi4yuan4zhe3）：ボランティア
⇒怎样参加报名奥运志愿者？
オリンピックのボランティアはどうやって申し込んだらいいの？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の上海（編集後記）
量詞…それにしても沢山ありますね…。それぞれの量詞に一番典型
的な物事を付けて歌でも作りたいくらいです。九九の歌のようにね。
♪インイチガイチィ、インニガニィ、
インサンガァサン、インシガシィ～♪
————————————————————
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴＾＾！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
⇒ http://www.hsk-wang.net/
もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。
Tags: ＨＳＫ メルマガ