━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　中国語での5W1H
………………………………………………………………………………

5W1H、これは俺が思うに、これは外国語で質問をしたい人は一番最
初に覚えるべき言葉なんじゃないか？そこで最初の問題としてとり
あげたというわけだ。
これを覚えれば、先生にいつでも質問できる上に、
旅行中こまったことがあってもなんとかなっちまうんだゼ。

━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
正しい組み合わせの中国語を選ぶんだ！

Ａ．いつ　(When)　　　 あ．怎么（zěn me）
Ｂ．どこで(Where)　　　 い．什么（shén me）
Ｃ．だれが(Who ) 　　　 う．为什么（wèi shén me）
Ｄ．なにを(What)　　　 え．什么时候（shén me shí hòu）
Ｅ．なぜ　(Why) 　　　　お．谁（shéi/shuí←どちらでもよい）
Ｆ．どのように(How)　　か．在哪儿（zài nǎ ér）
————————————————————

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．いつ（When）　　 　―え．什么时候
　　Ｂ．どこで（Where）　　―か．在哪儿
　　Ｃ．だれが（Who） 　 　―お．谁
　　Ｄ．なにを（What ）　　―い．什么
　　Ｅ．なぜ（Why）　 　　　―う．为什么
　　Ｆ．どのように（How） ―あ．怎么

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

そうそう、読み方だけはメルマガが喋れないために伝えられない。
あと、カタカナを書くと正しく発音できないから書かない。厄年の
俺のポリシーだ、わるいナ。
いつか教材を作るとのことらしいから、首を洗って待つんだ！
（しまった！首を「長くして」の間違いだった・・・）

発音は最初が肝心。でもこだわりすぎるな。
本気なら思い切って俺のところに来て、旅行ついでに本場の先生か
ら発音だけでも勉強してみてはどうだ？一人でやるよりずっと
正確に、楽しく発音を勉強できるんだゼ！

　▽コース参加募集中、部分参加可！
　　http://ez-language.net/

　▽マンツーマンはこっちだ！２泊３日２コマからＯＫ
　　http://elc-sh.com/

それでも自分でやりたいって人には、このホームページを紹介する
ゼ。ゆうめいな先生の作った教材で、孤独にがんばるんだ！
　　http://www.geocities.jp/cato1963/chinvu.html

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　第三声＋第三声→第二声＋第三声
………………………………………………………………………………

中国語はイントネーション（声調）、つまり「音の上げ下げ」が
ある言葉だ。

全部で以下の4種類。だから、「四声（しせい）」とも言う。

第一声　ā
第二声　á
第三声　ǎ
第四声　à

声調が重要なのは、音の上げ下げまで含めて「意味」だからだ。同
じ”ma”でも”妈（mā）おかあさん”、”麻（má）あさ”、”马
（mǎ）うま”、”骂（mà）ののしる”と、声調によって意味が異
なる。日本語だって、”箸”と”橋”は意味が違うだろう？

四声のほかに軽く短く発音する音を「軽声」と言う。書く時には声
調の符号はつけない。例：”爸爸（bà ba）オヤジィッ”、”他们
（tā men）彼ら”。

第三声＋第三声の時、前の第三声は第二声で読まなければならない。
ただ、書くときはそのまま第三声＋第三声で書くんだ。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「你好」の正しい読み方はどれだ？（書き方じゃないぞ！）

Ａ．ní hǎo
Ｂ．nǐ hǎo
Ｃ．nì hǎo
Ｄ．nī hǎo
————————————————————

 
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．ní hǎo
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

你好は「第三声＋第三声→第二声＋第三声」の代表例だ。
「三さんは兄さん」なんて覚えずに、以下の例を使ってルールを頭
に叩き込め！

手表　shóu biǎo　腕時計
很冷　hén lěng　とても寒い
很好　hén hǎo　とてもよい

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　「n」と「ng」のピンイン、発音/声調符号のポイント
………………………………………………………………………………

　今日はポイントが3つもあるぞ！
1.「n」とピンインを振るべきか、「ng」と振るべきか。
実は漢字の日本語の音読みで、語尾が「ん」で終わる文字は、「n」
で終り、「ん」以外の文字で終わる場合は、「-ng」という規則が
ほぼ100%当てはまる。（「肯」以外？）

例えば、
担　は音読みが「たん」だから「dan」
当　は音読みが「とう」だから「dang」

ただ、n、ngの区別は、実は中国人でも間違うくらいだから、気楽
にな。
2.「n」と「ng」の発音
「案内」（アンナイ）の「ン」は中国語の”n”に相当し、「案外」
（アンガイ）の「ン」は中国語の”ng”に相当するとよくいわれる。
実は「n」と「ng」の発音自体は難しくないのだが、日常の会話の
中で「n」と「ng」を”無意識に”使い分けてしまっているため、
意識して発音する練習をするといいだろう。
3.声調符号の付け方
音節の中に母音が一つしかない場合は、声調符号を母音字の上につ
ける。
母音字が二つ以上である場合、声調符号は主母音につける。その中
でも「a」があれば「a」に、「a」がなければ「e」か「o」の上に
付ける。例：lái、fēi、shuō。
主母音がない場合は、一番後ろに声調符号をつける。例：niú、huì。
母音のiに符号がつくときは、iの上の「・」を消す。例：nǐ 。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
正しくピンインと声調符号が付いているのはどれだ？

Ａ．sī xiǎn（思想）
Ｂ．kùn náng（困难）
Ｃ．neì róng（内容）
Ｄ．píng ān（平安）
————————————————————

 
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｄ．píng ān（平安）
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ａ．sī xiǎn（思想）：「想（そう）」と読むので「xiǎng」が正し
い。
Ｂ．kùn náng（困难）：「難（なん）」と読むので「nán」が正し
い。
Ｃ．neì róng（内容）：「e」が主母音なので「nèi」が正しい。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　言葉に気持ちをこめよう
………………………………………………………………………………
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デートの約束に2時間も遅刻した東方が彼女に会って最初に言うべ
き言葉として正しいのは次のうちどれ？

Ａ．不客气　bù kè qi
Ｂ．没关系　méi guān xi
Ｃ．不好意思　bù hǎo yì si
Ｄ．没问题　méi wèn tí
Ｅ．对不起　duì bu qǐ

————————————————————

 
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｅ．对不起
これを間違えると修羅場が待っている！！
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ａ．不客气　　どういたしまして
Ｂ．没关系　　大丈夫、かまわない
Ｃ．不好意思　ごめんね、お恥ずかしい
Ｄ．没问题　　大丈夫、問題ない
Ｅ．对不起　　ごめんなさい

デートに２時間も遅れたわけだから何よりも先に謝らないといけな
い場面だろう？だからＡ．Ｂ．Ｄ．のように答えようものなら駅の
ホームでビンタを覚悟するんだ。

Ｃ．でも正解に近いが、ニュアンス的に軽いのでこの場面では
マズイ

ちなみに中国人はＥ．对不起をめったに言わない。
認めたら負けという発想があるようだ。言われたらラッキー？！

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　簡体字＆繁体字の話と多音字
………………………………………………………………………………

中国大陸では漢字の画数を減らして簡略化した漢字を使用する。
これを”简体字　jiǎn tǐ zì”という。
たとえば「东　dōng」は「東」の簡略化した字だ。

香港などでは日本語の漢字に近い”繁体字　fán tǐ zì”を使用
する。近いといっても、「体」という字が「體」になったりして
驚いたりしたがな。オレッチは”简体字”で問題を出し続ける！

もし「日本と全然違うやんけ！」とびっくりした経験があれば
オレッチにメールで教えてくれ↓
koi（アットマーク）elc-sh.com
中国語は日本語と違い、基本１文字で１音だが、中には１文字複数
音の字もある。これを”多音字　duō yīn zì”という。

「行」という字は通常「xíng」と読み、動かないモノのとき「háng」
と読む。

動かないモノの例：行业　háng yè　職種、職業、業種、業界
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ピンインが間違っているものを選ぶんだ！
Ａ．行动  xíng dòng　（名詞）　行動
Ｂ．银行　yín xíng　（名詞）　銀行
Ｃ．行为　xíng wéi　（名詞）　行為
Ｄ．旅行  lǚ xíng　（名詞）　旅行

————————————————————

 
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．银行　yín xíng　（名詞）　銀行
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

というわけでＢ．は正しくは「yín háng」だ。