2017 年 12 月 のアーカイブ

新年会

年末年始連休を利用して、中国語をブラッシュアップ!

限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しましょう!
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。

開講期間

12月23日(土)~2018年1月3日(水)12日間
※途中参加、部分参加大歓迎です!毎日9:00~15:10の6コマレッスン

クラスの種類

入門・初級・中級・上級

レッスン料金
80元/1レッスン

*会員の皆様は個人レッスンコマでクラス参加できます。詳細は各校受付にてお問い合わせください。

— 囍 —囍 — 囍 —囍 — 囍 —囍 —囍 —囍 —囍 —囍 —囍 —囍 —


新年会PARTY

日時:2018年1月1日(月)18:30~
場所:湖南料理店「久久滴水洞」
茂名南路56号2楼(近长乐路)
費用:300元/人 食事・飲料込み

新年をお祝いしましょう!!

皆様のご参加をお待ちしております。

上海ディズニー入園料来年6月6日から値上げ 平日価格399元に

上海迪士尼度假区官方网站6日公布上海迪士尼乐园新票务方案:平日门票价格为399元人民币,暑假、周末和大部分节假日为575元人民币,春节和国庆节假日为665元人民币。该方案将于2018年6月6日起实行。

上海ディズニーリゾートは6日、公式ウェブサイトで上海ディズニーランドの値上げ後の入園料金を発表した。新しい入園料金は、平日が399元(1元は約17円)、夏休みと週末、ほとんど全ての祝祭日が575元、春節(旧正月)と国慶節(建国記念日)休暇が665元となっており、2018年6月6日から適用される。

上海迪士尼度假区表示,自2018年6月6日起,上海迪士尼乐园将采用三级票价结构,分别为:平日、高峰日和假期高峰日。

上海ディズニーリゾートは、「上海ディズニーランドは2018年6月6日より、平日・ピーク日・祝祭日ピーク日という3種類の入園料を設ける」としている。

上海迪士尼乐园的平日门票价格为399元人民币。需求较高的高峰日(包括暑假、周末和大部分节假日)的门票价格为575元人民币。需求更高的两个假期高峰日(即春节和国庆节假日)的门票价格为665元人民币。

上海ディズニーランドの入園料は、平日が399元、需要が高いピーク日(夏休み・週末・ほとんどの祝祭日休暇)が575元、最も重要な2つの祝祭日ピーク日(春節・国慶節)が665元となる。

上海迪士尼乐园的所有门票仍将为指定日票,游客仅可在购票时所选定的日期当天入园。儿童(身高1.0米以上至1.4米,包括1.4米)、老年人(65周岁及以上)和残障游客购买门票时将继续享受约七五折的优惠。婴幼儿(身高1.0米及以下)可免票入园。

上海ディズニーランドの入園チケットは、すべて日付指定チケットとなり、来園者は入園日を指定してチケットを購入し、その指定日にのみ入園できる。児童(身長1~1.4メートル以下)、高齢者(65歳以上)、身体障害者の入場チケットには、従来通り25%割引の特別料金が適用され、乳幼児(身長1メートル以下)は無料で入園できる。

上海迪士尼乐园的现行票价如下(至2018年6月5日):平日门票价格为370元人民币,暑假、周末和节假日为499元人民币。儿童、老年人和残障游客购买门票时享受约七五折的优惠。婴幼儿免票入园。

上海ディズニーランドの現行の入園料金(2018年6月5日まで適用)は、平日が370元、夏休み・平日・祝祭日が499元。児童・高齢者・身体障害者の入場チケットは、25%割引の特別料金が適用されている。乳幼児の入園料は無料。

人民網日本語版 2017年12月08日

12月開講中の中国語コース案内!

個人レッスン

■ 中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能)

受講可能時間:月~金 10:00-22:00 週末9:00-18:00

■ 中国語平日限定個人レッスン

受講可能時間:月~金 10:00-17:00

■ 教師派遣レッスン

派遣可能時間:月~金 8:00~21:00 週末9:00-18:00

教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能

■ オンラインレッスン

オンラインで個人レッスン受講可能

受講可能時間:中国時間 月~金 10:00-22:00 週末9:00-18:00

グループレッスン

■ 年末年始連休コース
開講時間:12月23日(土)~1月3日(水)9:00-15:10 6コマ/日
入門・初級・中級・上級クラスあり

■ HSK平日午後クラス (3級-5級)合計30レッスン

開講時間:週2‐3回、2レッスン/回

■ HSK週末クラス 合計30レッスン

3級クラス開講時間:土曜日9:00-11:00 2レッスン/回

4級クラス開講時間:土曜日13:00-15:00 2レッスン/回

5級クラス開講時間:日曜日11:00-13:00 2レッスン/回

■ 中国語上級会話クラス(中山公園校)

開講時間:日曜日 9:00-11:00

■ 中国語カラオケクラス(両校)

開講時間:淮海路校 土曜日16:30-18:00 日曜日 13:30-15:00

中山公園校 日曜日 13:30-15:00

■ 中国映画鑑賞クラス(淮海路校)

開講時間:日曜日 16:00-18:00

■ 中国文化講座(中山公園校)
開講時間:水曜日 13:00-14:30
12月:6日書道・13日墨絵・20日中国茶・27日古琴

以上12月開講中の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能ます。

ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください!

*中国ではGmailへのメールは送信できませんから、他のメールアドレスからお問い合わせしたくださいませ。

淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271

中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767