拖延症

tuōyánzhènɡ

拖延症

先延ばし

tuōyánzhènɡshìzhǐzàinénɡɡòuyùliàohòuɡuǒyǒuhàideqínɡkuànɡxià,rénɡránbǎjìhuàyàozuòdeshìqínɡwǎnɡhòutuīchídeyìzhǒnɡxínɡwéi。

拖延症是指在能够预料后果有害的情况下,仍然把计划要做的事情往后推迟的一种行为。

するべき行動を遅らせることで事態が悪くなると予想される場合ですら、合理的理由無く意図して遅らせる態度、振る舞いのことである。

【例文】

mínɡtiānjiùyàojiāoniándǐzǒnɡjiéle,wǒháiméiyǒukāishǐxiě,jīnniánzuìzhònɡyàojiùshìjièdiàotuōyánzhènɡ!

明天就要交年底总结了,我还没有开始写,今年最重要就是戒掉拖延症!

明日は年末まとめ提出の締切日なのに、まだかいてなかった。今年、一番大事なことは先延ばしを克服しよう!

汉院中文学校

淮海路校

地址:上海市黄浦区皋兰路28号(近瑞金二路)

电话:021-530 67271

邮箱:hanyuan@jicsh.com

网址:www.hanyuansh.com

中山公园校

地址:上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话:021-62418767

コメントは受け付けていません。