中国語に恋!第049号:年、月、日と曜日

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 年、月、日と曜日
………………………………………………………………………………

(1)年の読み方:全ての数字を前から順に読む。
例:2009 二零零九 èr líng líng jiǔ
  1986 一九八六 yī jiǔ bā liù
  1905 一九零五 yī jiǔ líng wǔ
  1960 一九六零 yī jiǔ liù líng
  2000 二零零零 èr líng líng líng

(2)月の読み方:日本と同じ。
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、
十一月、一二月
yí yuè   èr yuè   sān yuè   sì yuè   wǔ yuè   liù yuè   qī
yuè   bā yuè   jiǔ yuè   shí yuè   shí yī yuè   yī èr yuè

(3)日の読み方:月と同様、数字を”日 (rì)”または”号
(hào)”の前に置く。”号”は話し言葉でよく使われるゾ。
一日(号)、二日(号)、三日(号)、・・・十一日(号)、一二
日(号)、・・・二十日(号)、二十一日(号)、・・・三十日
(号)、三十一日(号)
yí rì(hào)、èr rì(hào)、sān rì(hào)、・・・shí yī rì
(hào)、yī èr rì(hào)、・・・èr shí rì(hào)、èr shí yī
rì(hào)、sān shí rì(hào)、 ・・・sān shí yī rì(hào)

(4)曜日の読み方:
日:星期天(星期日) xīng qī tiān(xīng qī rì)
月:星期一  xīng qī yī
火:星期二  xīng qī èr
水:星期三  xīng qī sān
木:星期四  xīng qī sì
金:星期五  xīng qī wǔ
土:星期六  xīng qī liù

北方地方でよく使われる、礼拜一(lǐ bài yī)、礼拜天(lǐ
bài tiān)なんて言い方もある。

(5)年月日などを一緒に読むとき、「年」「月」「日」「曜日」
の順に読む。日本と同じ。欧米は違うらしいナ。知っている人どう
読むか教えてくれ。

二零零九年六月四号星期四
èr líng líng jiǔ nián liù yuè sì hào xīng qī sì
あれっ、長々と説明したがこれだけ覚えれば完璧?
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

以下の中国語の正しい読み方はどれだ?

二零零九年六月四号星期四

A.èr líng jiǔ nián liù yuè sì hào xīng qī sì
B.èr líng líng jiǔ nián liù yuè sì hào xīng qī sì
C.èr líng líng jiǔ nián liù yuè sì rì xīng qī sì
D.èr jiǔ nián liù yuè sì hào xīng qī sì
————————————————————

 

 
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 

 
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答:B.èr líng líng jiǔ nián liù yuè sì hào xīng qī sì

 

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

大切なのは2009年をどう読むか。
ようは普通にそのまま数を読めばいい。

これが次回の内容に影響してくるゾ・・・

 

タグ: , , , ,

コメントは受け付けていません。