20080226 日刊HSK:「○元くらいしかありません」って言える

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第7号(2008年2月26日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!
昨日の編集後記でもちょっと触れましたが、上海は高速進化中。
昨年(2007年)から虹橋という、市内に近いほうの空港から
羽田までの飛行機が飛ぶようになっています。
先日、その虹橋-羽田線にはじめて乗ったんですけど、
アノ「無愛想」が代名詞のイミグレーション係員が、
カタコトの日本語で「コンニチワ、ぱすぽとオネガイシマス」って
笑顔で言ったんです!う~ん、やっぱり高速進化中^^;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の問題
次の(  )に入れるのに適切なのはどれ?
借我一点儿钱好吗?我的口袋里只剩(  )钱了。
A、一多块 B、一来快 C、一块来 D、一块左右
訳:ちょっとお金を貸してもらえませんか?1元くらいしか残って
なくて…
————————————————————
 ■今日の解答&お約束
答:C、一块来
★お約束その二
一の位が1~9の時、“多”と“来”で概数を表せます。その場合の
正しいカタチは『数詞+量詞+“多”or“来”+(名詞)』→AB×
★お約束その三
“左右”と“上下”で概数を表すときは量詞の後ろに置く。ただし、
量詞の後ろに名詞が付く場合はその名詞より更に後ろ。つまり一番
後ろに“左右”または“上下”を置く。→D×

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日のオリンピック
金牌(jin1pai2):金メダル!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の上海(編集後記)
エスカレーター、関東は右側通行、関西は左側通行(最近はどちら
も歩いてはダメなんでしたっけ…)なんて言いますが、上海はさて
どっち!?前に習えです。
————————————————————
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴^^!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[HSK]発行サイト『HSK網』ただいま鋭意作製中
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
 もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
 ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網  http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。

タグ:

コメントは受け付けていません。